1 00:00:44,762 --> 00:00:48,065 જુઓ, વચન આપેલી જમીન! 2 00:01:08,585 --> 00:01:13,723 તને કહે છે કે, વચન આપેલ જમીન જુઓ. 3 00:01:13,791 --> 00:01:14,791 તાજની ઊંચાઈ. 4 00:01:16,761 --> 00:01:18,830 બ્રુકલિન. 5 00:02:11,481 --> 00:02:14,451 ઓહ, મોશે! મોશે! 6 00:02:18,022 --> 00:02:21,058 શ્લોમી, અમે ના વિશે વાત કરી શબ્બત પર કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને. 7 00:02:21,158 --> 00:02:25,329 સૂર્યાસ્ત 7:41 પર છે. મળ્યું ચાર મિનિટ અને 12 સેકન્ડ. 8 00:02:25,395 --> 00:02:29,200 અને તે ફક્ત માટે જ હોવું જોઈએ ધાર્મિક અભ્યાસ અથવા વ્યવસાય. 9 00:02:29,333 --> 00:02:30,533 આ બિઝનેસ છે. 10 00:02:30,667 --> 00:02:34,005 "યુ.એસ. બેરોજગારી જોખમના સ્તરે." 11 00:02:34,071 --> 00:02:36,340 પપ્પા, અમે જઈ રહ્યા છીએ આગામી મહાન હતાશા માટે. 12 00:02:36,473 --> 00:02:37,641 શિરા ક્યાં છે? 13 00:02:37,707 --> 00:02:39,043 તમે ક્યાં વિચારો છો? 14 00:02:39,176 --> 00:02:41,544 પ્લેટ પર કોવલ્સ્કી. 15 00:02:41,678 --> 00:02:44,849 નવમાની નીચે, બે આઉટ, ત્રીજા પર રનર. 16 00:02:44,982 --> 00:02:47,417 એક સેકન્ડ. મને ખબર છે, પપ્પા. 17 00:02:47,517 --> 00:02:49,552 પરંતુ આ વ્યવસાય માટે છે. 18 00:02:49,686 --> 00:02:51,086 કોઈ દિવસ હું દોડી શકતો બેઝબોલ ટીમ. 19 00:02:51,155 --> 00:02:54,025 તે ખૂબ જ નજીક છે શબ્બત, શિરા. 20 00:02:55,026 --> 00:02:58,262 હા! અમે જીતી ગયા! હૂ હૂ! 21 00:02:58,362 --> 00:03:00,430 હા! 22 00:03:22,286 --> 00:03:25,089 મમ. 23 00:03:29,193 --> 00:03:31,028 શું તમને વધુ જોઈએ છે? 24 00:03:31,095 --> 00:03:33,697 મને તમારી પ્લેટ આપો. લો થોડુંક અમારી પાસે પુષ્કળ છે. 25 00:03:33,764 --> 00:03:35,800 આભાર. 26 00:03:36,901 --> 00:03:39,469 મિયાએ આજે ​​સ્ટોર બંધ કર્યો. 27 00:03:39,569 --> 00:03:41,439 ધંધો ખૂબ ખરાબ છે. 28 00:03:41,571 --> 00:03:43,140 મેં તમને કહ્યું, પપ્પા. 29 00:03:48,079 --> 00:03:51,916 દિવસે, હું મોશે યેહુદા છું, શરમાળ, હાસિડિક યહૂદી, 30 00:03:51,983 --> 00:03:53,918 પણ રાત્રે... 31 00:03:55,719 --> 00:03:57,154 હું છું... 32 00:03:57,254 --> 00:04:02,259 ફર્નાન્ડો કેલિએન્ટ, ગરમ, હાસિડિક બુલફાઇટર! 33 00:04:04,594 --> 00:04:05,796 બળદ ઝડપથી ચાલે છે! 34 00:04:05,930 --> 00:04:08,565 હું તારી રક્ષા કરીશ. 35 00:04:41,631 --> 00:04:43,600 કોઈ પ્રશ્નો? 36 00:04:43,666 --> 00:04:45,503 - હા, અવિ. - રબ્બી યહુદા, 37 00:04:45,568 --> 00:04:48,939 સ્ત્રીઓ શા માટે સ્કાર્ફ પહેરે છે અથવા તેમના માથા પર wigs? 38 00:04:49,006 --> 00:04:50,607 તેમના માથાને ઢાંકવા માટે આદર માટે છે. 39 00:04:50,673 --> 00:04:54,711 તે જ રીતે તે પ્રતિબંધિત છે પુરુષ કોઈપણ સ્ત્રીને સ્પર્શ કરે તે માટે 40 00:04:54,812 --> 00:04:56,347 પત્ની સિવાય અન્ય. 41 00:05:12,963 --> 00:05:14,965 તો, હાશેમ ક્યાં છે? 42 00:05:15,032 --> 00:05:16,699 સર્વત્ર! 43 00:05:16,834 --> 00:05:17,834 અને આપણે તેને કેવી રીતે શોધી શકીએ? 44 00:05:20,004 --> 00:05:21,472 અને આપણે શબ્બત પર શું કરીએ છીએ? 45 00:05:21,539 --> 00:05:23,808 અમે. 46 00:05:41,826 --> 00:05:44,862 આવો, આવો, છોકરા. આવો આવો. 47 00:06:07,118 --> 00:06:09,220 - આવો, બાળકો. - દાદા! 48 00:06:09,286 --> 00:06:12,790 અને તમે બેગ લઈ લો. તમારી બેગ લો. 49 00:06:12,890 --> 00:06:15,025 શબ્બત શાલોમ. 50 00:06:15,092 --> 00:06:19,029 - આવતા સોમવારે મળીશું. - બાય, રબ્બી. 51 00:06:21,899 --> 00:06:23,700 શબ્બત શાલોમ. 52 00:06:33,978 --> 00:06:36,646 હેલો, મોશે. વસ્તુઓ કેવી છે? 53 00:06:36,746 --> 00:06:41,886 આહ, હું ફરિયાદ કરી શકું છું, પરંતુ તે મદદ કરશે નહીં. 54 00:06:41,952 --> 00:06:43,921 કમનસીબે, મારી પાસે છે તમારા માટે કંઈક બીજું 55 00:06:44,054 --> 00:06:45,722 વિશે ફરિયાદ નથી. 56 00:06:45,789 --> 00:06:49,326 જો તમે ચૂકવણી કરી શકતા નથી આ એકમ પર પાછળનું ભાડું, 57 00:06:49,426 --> 00:06:52,429 મારે નવા ભાડૂતની જરૂર પડશે. મને માફ કરજો, મોશે. 58 00:06:52,563 --> 00:06:58,235 બોરાહ, તમે તેના કરતા વધુ રહ્યા છો મારી સાથે ન્યાયી અને ધીરજ રાખો. 59 00:07:16,353 --> 00:07:19,123 મોશે, શું શું હું મુલાકાતનો ઋણી છું? 60 00:07:19,256 --> 00:07:22,326 તે પલંગ ખરીદવા માટે તૈયાર છે અમે પુરીમ થી હેગલ કર્યું છે? 61 00:07:22,459 --> 00:07:27,264 છેલ્લી વાર અમે વાત કરી હતી, યોસેફ, તમે ખૂબ વ્યસ્ત હતા 62 00:07:27,331 --> 00:07:30,167 કે તમે વિચારી રહ્યા હતા કોઈને નોકરી પર રાખવાનું 63 00:07:30,301 --> 00:07:32,002 સ્ટોરરૂમમાં તમને મદદ કરવા માટે. 64 00:07:32,136 --> 00:07:34,205 મોશે, કામ તારું છે. 65 00:07:34,305 --> 00:07:37,141 હું ઘણું ચૂકવી શકતો નથી, લઘુત્તમ વેતનથી ઉપર. 66 00:07:37,274 --> 00:07:40,477 યોસેફ, તમે એક નજર કરી શકો છો આ સોફા પરના લેબલ પર? 67 00:07:43,781 --> 00:07:46,684 તમારે હેલ્પર રાખવાની હતી અને અમે તે પરવડી શકતા નથી. 68 00:07:46,817 --> 00:07:50,554 મારા, મોશે જરૂર છે. તેની પાસે છે તેણે પાંચ બાળકોને ખવડાવવાના છે. 69 00:07:50,654 --> 00:07:52,890 છ બાળકોનું શું આપણે ખવડાવવું છે? 70 00:07:52,990 --> 00:07:56,227 શા. હું નહીં મારા મિત્રને છોડી દો. 71 00:08:00,130 --> 00:08:03,733 તો, મોશે, તમે ક્યારે શરૂ કરી શકો છો? 72 00:08:03,834 --> 00:08:07,671 યોસેફ, મારે વળવું પડશે તમારી પ્રકારની ઓફર નીચે. 73 00:08:09,139 --> 00:08:13,244 પણ તમને આશીર્વાદ અને તમારું કુટુંબ. 74 00:08:16,981 --> 00:08:17,982 બાય. 75 00:08:20,985 --> 00:08:24,255 તમે પણ આવી વાતો કેમ કરો છો? 76 00:08:24,355 --> 00:08:26,190 હું તમારી જેમ સારી જોડણી કરી શકું છું. 77 00:08:26,257 --> 00:08:27,992 - કરી શકતા નથી! - પણ કરી શકો છો! 78 00:08:28,058 --> 00:08:29,693 - કરી શકતા નથી! - પણ કરી શકો છો! 79 00:08:29,827 --> 00:08:31,929 - કરી શકતા નથી! કરી શકતા નથી! - પણ કરી શકો છો! પણ કરી શકો છો! 80 00:08:32,029 --> 00:08:34,265 એસ્થર અને રિફકા. 81 00:08:34,365 --> 00:08:37,901 તમે બે મને આપી રહ્યા છો આવા માથાનો દુખાવો. રોકો. 82 00:08:38,035 --> 00:08:40,271 આ જુઓ, મા. 83 00:08:40,371 --> 00:08:44,708 "મંદીની શરૂઆતથી, આત્મહત્યા 20% વધી છે." 84 00:08:44,842 --> 00:08:46,944 આ તમને જોઈએ છે તમારી માતા સાથે શેર કરવા માટે 85 00:08:47,044 --> 00:08:48,679 ડિનર પાર્ટી પહેલાં. 86 00:08:48,746 --> 00:08:50,514 પપ્પા! 87 00:08:52,716 --> 00:08:54,718 - માફ કરશો, મા. - માત્ર બનવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. 88 00:08:54,785 --> 00:08:56,954 મારા પર એક ઉપકાર કરો, આ કોન્ટ્રાપ્શન લો 89 00:08:57,054 --> 00:08:59,223 અને બીજા રૂમમાં રહો. 90 00:09:02,126 --> 00:09:03,727 ગુંડાઓ પર આવો. 91 00:09:04,595 --> 00:09:06,297 આવો. 92 00:09:11,068 --> 00:09:15,272 - મમ્મી, એસ્થર મને પરેશાન કરે છે. - આવો, જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ. 93 00:09:27,484 --> 00:09:29,119 પૂછશો નહીં. 94 00:09:57,114 --> 00:10:00,117 રાકલ, તમે તમારી જાતને આગળ કરી દીધી છે. 95 00:10:00,250 --> 00:10:02,419 ચિકન, 96 00:10:02,486 --> 00:10:04,121 શેકેલા બટાકા. 97 00:10:04,188 --> 00:10:05,656 આભાર, રહિમ. 98 00:10:05,790 --> 00:10:09,293 તમારા બાળકો શ્રેષ્ઠ છે. સુંદર, ઉદાર, તેજસ્વી. 99 00:10:09,360 --> 00:10:11,195 આભાર, મરિના. 100 00:10:11,295 --> 00:10:15,499 હું તેથી આગળ જોઉં છું તેમની કાકી મરિના હોવા માટે. 101 00:10:23,107 --> 00:10:25,042 દાદીમા. 102 00:10:25,142 --> 00:10:28,479 શિરા, તમે બાળકોને લઈ જઈ શકો છો પ્લેરૂમ માં બહાર? 103 00:10:28,612 --> 00:10:31,816 પુખ્ત ટોક સમય. માર્ચ! 104 00:10:45,729 --> 00:10:49,500 સારું, શ્રીમતી ઝ્લોટકીન, તે ખૂબ સરસ છે તમે અહીં રાત્રિભોજન માટે આવો છો 105 00:10:49,633 --> 00:10:52,035 અને અમારા પ્રેમાળ માતાને મળો. 106 00:10:52,169 --> 00:10:53,637 આભાર. 107 00:10:56,306 --> 00:10:59,309 તમે જાણો છો, શ્રીમતી યેહુદા, 108 00:10:59,376 --> 00:11:03,747 તમારી પાસે ઘણું સામ્ય છે મારી માતા સાથે. 109 00:11:07,752 --> 00:11:09,319 શું ગમે છે? 110 00:11:11,355 --> 00:11:13,223 સારું... 111 00:11:14,024 --> 00:11:15,860 સીવણ. ઉહ... 112 00:11:15,926 --> 00:11:20,063 તમારા બંનેમાં પ્રતિભા છે સર્જનાત્મક વસ્ત્રો બનાવવા માટે. 113 00:11:20,197 --> 00:11:22,433 તમે શું બનાવો છો? 114 00:11:22,533 --> 00:11:25,102 ખાતે સમય પસાર કર્યો 115 00:11:25,202 --> 00:11:28,038 હું પ્રાર્થના શાલ બનાવું છું, 116 00:11:28,105 --> 00:11:31,575 - યમક. - હમ્મ. 117 00:11:31,708 --> 00:11:33,710 હું તમને ડિસ્કાઉન્ટ મેળવી શકું છું. 118 00:11:33,845 --> 00:11:35,546 હમ. 119 00:11:35,612 --> 00:11:38,415 સારું, હું કામ કરું છું ફેશન કંપની માટે. 120 00:11:38,549 --> 00:11:40,951 મારી વિશેષતા કમરપટો છે, 121 00:11:41,051 --> 00:11:44,555 લેસ પેન્ટીઝ, અને બિકીની બ્રા. 122 00:11:44,688 --> 00:11:45,355 શું? 123 00:11:45,422 --> 00:11:47,524 બિકીની બ્રા. 124 00:11:50,929 --> 00:11:54,298 મા, મા, તે શું છે? 125 00:11:55,966 --> 00:11:58,435 હું રહમીમની દાઢી ચૂકી ગયો. 126 00:11:58,569 --> 00:12:03,407 મા, મેં દાઢી નથી કરી મારીના કારણે મારી દાઢી. 127 00:12:03,474 --> 00:12:06,376 જ્યારે આપણે પ્રેમમાં પડ્યા, તેની દાઢી હતી. 128 00:12:07,611 --> 00:12:12,082 પણ આજકાલ એક યહૂદી સ્ત્રી 129 00:12:12,216 --> 00:12:14,318 પ્રગતિશીલ વિચારો સાથે, 130 00:12:14,418 --> 00:12:18,422 ખૂબ જલ્દી તમે મોટેથી કપડાં પહેરશો, 131 00:12:18,555 --> 00:12:21,926 તમે વિશ્રામવારનું ઉચ્ચારણ કરવાનું બંધ કરો, 132 00:12:22,059 --> 00:12:26,396 તમે સેક્સ વિશે વિચારો છો... એક જૂથમાં! 133 00:12:29,733 --> 00:12:32,035 હું કંઈક કહી શકું? 134 00:12:32,135 --> 00:12:36,173 તારો રહમીમ, તે સારો માણસ છે. 135 00:12:36,273 --> 00:12:39,443 કદાચ થોડી ઘણી જૂની મારી મરિના માટે. 136 00:12:39,510 --> 00:12:43,915 પરંતુ તેની સફળતા વોલ સ્ટ્રીટ શેરબજારમાં, 137 00:12:43,982 --> 00:12:45,449 વિચિત્ર 138 00:12:45,516 --> 00:12:46,918 તે બિલ ગેટ્સ નથી, 139 00:12:46,985 --> 00:12:52,322 પરંતુ કોઈપણ સ્ત્રી જણાવવામાં આનંદ થશે 140 00:12:52,456 --> 00:12:54,024 તે મારા જમાઈ છે. 141 00:12:56,660 --> 00:13:01,098 અથવા કોઈપણ સ્ત્રીને ગર્વ થશે કહેવા માટે કે તે મારો પુત્ર છે, 142 00:13:01,164 --> 00:13:03,200 દાઢી અથવા દાઢી નથી. 143 00:13:05,502 --> 00:13:07,371 - મને ચક્કર આવે છે! - મામા! 144 00:13:07,471 --> 00:13:08,639 મને ચક્કર આવે છે. 145 00:13:08,705 --> 00:13:12,543 આ ગાંડપણ છે. 146 00:13:12,643 --> 00:13:15,145 હું એક સાદી સ્ત્રી છું, હું સાદી સ્ત્રી છું. 147 00:13:15,212 --> 00:13:16,680 હું વિવાદ કરી શકતો નથી! 148 00:13:16,814 --> 00:13:19,650 અરે, મા, અમે સમજીએ છીએ. હું ઈચ્છું છું કે તમારી પાસે schnapps હોય. 149 00:13:19,784 --> 00:13:22,553 અહીં, આવો, આવો, અહીં કેટલાક schnapps છે. 150 00:13:23,287 --> 00:13:25,055 અહીં. 151 00:13:32,629 --> 00:13:35,666 - એ બિસલ. એ બિસલ. - થોડી વધુ જોઈએ છે? 152 00:13:39,736 --> 00:13:43,507 એ બિસલ. એ બિસલ. 153 00:13:43,640 --> 00:13:45,360 ચાલો આપણા મતભેદો મૂકીએ બાજુ પર, ઠીક છે? 154 00:13:45,475 --> 00:13:47,544 હવે, મને લાગે છે કે રહીમ, 155 00:13:47,678 --> 00:13:50,581 તમે મારી સાથે વાત કરવા માંગતા હતા અને રાકલ ખાનગીમાં. 156 00:13:57,055 --> 00:13:59,857 પછી મળીશું. 157 00:14:02,894 --> 00:14:05,529 ઓહ હા, તેણીને બોટલ આપો. 158 00:14:11,368 --> 00:14:13,270 અમ, રહમીમ, મને માફ કરજો. 159 00:14:13,370 --> 00:14:17,207 મામા થોડી મેશુગેનાહ સાચી છે હવે પરંતુ વસ્તુઓ બદલાશે. 160 00:14:17,341 --> 00:14:21,012 પરંતુ હું જે ઈચ્છું છું તે નથી તમારી સાથે ખાનગી ચર્ચા કરવા. 161 00:14:21,079 --> 00:14:23,781 મારા મોટા ભાઈ તરીકે, તમે હંમેશા મારા માટે ત્યાં છો. 162 00:14:23,881 --> 00:14:26,249 મને સલાહ આપી, મારું રક્ષણ કર્યું. 163 00:14:26,383 --> 00:14:29,053 જ્યારે હું વ્યવસાય દ્વારા મળ્યો તમારી મદદ સાથે શાળા 164 00:14:29,119 --> 00:14:32,723 અને એક મોટી સફળતા બની, મને ખબર હતી હું તમને પાછું ચૂકવી શકીશ. 165 00:14:32,857 --> 00:14:36,226 તે તમારા માટે ખૂબ સરસ છે, રહિમ. 166 00:14:36,293 --> 00:14:37,594 પરંતુ પેઢીના હેજ ફંડ 167 00:14:37,728 --> 00:14:41,198 કે મારા ગ્રાહકો અને હું માં રોકાણ કર્યું છે 168 00:14:41,264 --> 00:14:44,468 પડી ગયું છે અને અડધા મારી મૂડી તેની સાથે જતી રહી છે. 169 00:14:44,568 --> 00:14:46,670 તે ભયંકર છે, ભયંકર, રહીમ. 170 00:14:46,771 --> 00:14:48,940 પરંતુ હજુ પણ તમારો આભાર હાશેમ બાકીનો અડધો છે... 171 00:14:49,073 --> 00:14:52,275 બાકીનો અડધો ભાગ જશે દંડ કવર કરવો પડશે. 172 00:14:52,409 --> 00:14:56,080 તેથી હું સક્ષમ નહીં થઈ શકું મોટા લગ્ન પરવડી શકે છે 173 00:14:56,213 --> 00:14:58,715 વોલ્ડોર્ફ એસ્ટોરિયા ખાતે ભવ્ય બોલરૂમ 174 00:14:58,783 --> 00:15:03,755 તે મરિના, પ્રેમ મારા જીવનનો, હકદાર છે. 175 00:15:07,391 --> 00:15:09,060 હું આશા રાખું છું... 176 00:15:09,127 --> 00:15:14,164 હું ફરીથી મારા વૃદ્ધ તરફ વળી શકું છું ભાઈ થોડી મદદ માટે. 177 00:15:17,634 --> 00:15:19,771 ઓય વે ઇઝ મીર. 178 00:15:19,904 --> 00:15:23,573 ઓય વે ઇઝ મીર. ઓય વે ઇઝ મીર. 179 00:15:23,640 --> 00:15:27,011 તમે વાત કેમ ન કરી અમારી સમસ્યાઓ વિશે? 180 00:15:27,611 --> 00:15:29,080 હું કેવી રીતે કરી શકું? 181 00:15:31,581 --> 00:15:35,185 જુઓ, હાશેમએ મને કહ્યું નોકરી મેળવવા માટે. 182 00:15:35,285 --> 00:15:37,789 તેણે કહ્યું ન હતું કે મારી પાસે છે તે અમારા પડોશમાં મેળવવા માટે. 183 00:15:37,855 --> 00:15:40,925 શું, તમે જઈ રહ્યાં છો નોકરી માટે વિદેશીઓ પાસે જાઓ છો? 184 00:15:46,864 --> 00:15:51,869 મોશે... મેં તને ક્યારેય જોયો નથી આ પહેલા. 185 00:15:52,536 --> 00:15:54,504 મોશે? 186 00:15:56,140 --> 00:15:57,674 મોશે? 187 00:15:58,608 --> 00:16:01,611 - મોશે? - હમ્મ. 188 00:16:18,628 --> 00:16:20,131 શુભ. 189 00:16:38,415 --> 00:16:39,549 તે છ ડોલર હશે. 190 00:16:39,683 --> 00:16:41,251 હા, તે સારું છે. 191 00:16:41,351 --> 00:16:43,221 ઠીક છે. 192 00:16:44,654 --> 00:16:46,556 તમે જાણો છો શું? હું વધુ બે લઈશ. 193 00:16:46,690 --> 00:16:48,926 શું તમે તેમને આવરિત કરવા માંગો છો? 194 00:16:49,026 --> 00:16:51,062 ચોક્કસ. 195 00:17:32,236 --> 00:17:34,872 - તમે ક્યાં જઈ રહ્યાં છો તે જુઓ! - તે ડરી ગયો છે. 196 00:18:07,805 --> 00:18:10,107 હું નોકરી શોધી રહ્યો છું. 197 00:18:11,608 --> 00:18:14,779 મને માફ કરજો, નોકરી હમણાં જ લેવામાં આવી હતી. 198 00:18:19,649 --> 00:18:21,018 ત્યાં બહાર અઘરું, હહ? 199 00:18:21,118 --> 00:18:23,020 ઓય, હા. 200 00:18:24,588 --> 00:18:26,757 આભાર. 201 00:18:27,591 --> 00:18:28,960 સારા નસીબ! 202 00:18:49,446 --> 00:18:52,316 અભિનંદન. તે કામ કરવા માટે એક સરસ જગ્યા હશે. 203 00:18:52,382 --> 00:18:54,651 હવે, અમને ફક્ત તમારી જરૂર છે ભૌતિક લેવા માટે. 204 00:18:54,718 --> 00:18:56,153 ભૌતિક? શા માટે? 205 00:18:56,287 --> 00:18:58,222 દરેક વ્યક્તિને ભૌતિક મળે છે અહીં આસપાસ. 206 00:18:58,322 --> 00:19:01,826 તમે પાણી ઉપર વહન વિચારો છો અને નીચે સીડી સરળ છે? 207 00:19:01,893 --> 00:19:04,694 જસ્ટ તે બહાર જાઓ દરવાજો, તીક્ષ્ણ ડાબી બાજુ બનાવો, 208 00:19:04,829 --> 00:19:06,163 પાછળના રૂમમાં જાઓ. 209 00:19:06,230 --> 00:19:10,067 ફક્ત તમારા બધા કપડાં ઉતારો, તે હોસ્પિટલ ગાઉન પહેરો. 210 00:19:10,167 --> 00:19:12,069 ડૉક્ટર અહીં હશે થોડીવારમાં, ઠીક છે? 211 00:19:12,169 --> 00:19:15,039 તમે જાણો છો, તમે ખૂબ નસીબદાર છો આ બોટમાં હોવું. 212 00:19:15,172 --> 00:19:17,574 તમને લાગે છે કે તમે માત્ર છો પાણી લઈ જઈશ? 213 00:19:17,674 --> 00:19:19,509 અહીં ઘણી બધી ક્રિયાઓ છે. 214 00:19:32,356 --> 00:19:34,424 પરંતુ અમારે તમને તપાસવું પડશે! 215 00:19:36,693 --> 00:19:39,230 ઉહ, મોશે. 216 00:19:39,363 --> 00:19:44,035 તે બરાબર શું છે કે તમારે તપાસ કરવી પડશે? 217 00:19:44,101 --> 00:19:46,736 મૂળભૂત બાબતો, તમારું બ્લડ પ્રેશર. 218 00:19:46,804 --> 00:19:48,705 - બીજું કંઈ? - તમારા ફેફસાં, 219 00:19:48,839 --> 00:19:52,043 શ્વસન સમસ્યાઓ માટે. 220 00:19:52,109 --> 00:19:53,844 - અને તે છે. - હા. 221 00:19:53,911 --> 00:19:57,714 એક મહત્વની વાત સિવાય જે શોધાયેલ નથી, 222 00:19:57,848 --> 00:20:00,550 કર્મચારી મુકદ્દમા તરફ દોરી જાય છે. 223 00:20:00,617 --> 00:20:03,120 મારે તમારા અંડકોષ તપાસવા છે 224 00:20:03,220 --> 00:20:05,423 હર્નીયા માટે. 225 00:20:49,166 --> 00:20:53,404 આઠ અને એક, બાજુ બે આગળ. 226 00:20:53,471 --> 00:20:54,939 એક, અમે આગળ વધીશું. 227 00:20:55,072 --> 00:20:57,475 બહુ સારું. હવે અમે જઈ રહ્યા છીએ શણગાર ઉમેરો. 228 00:20:57,607 --> 00:21:00,778 તો અમે તે કરીશું આની જેમ, amagues અને voleos. 229 00:21:00,911 --> 00:21:03,781 અમાગ્યુ. બહુ સારું. 230 00:21:03,848 --> 00:21:05,082 અને વોલીઓસ. 231 00:21:05,149 --> 00:21:07,952 ખાતરી કરો કે તમારા ઘૂંટણ નજીક રહે છે. 232 00:21:09,754 --> 00:21:12,456 આગળ, અમાગ્યુ. 233 00:21:13,290 --> 00:21:16,027 અને વોલીઓસ. 234 00:21:16,127 --> 00:21:18,528 અને અમે વધુ એક વખત પુનરાવર્તન કરીએ છીએ. 235 00:21:20,464 --> 00:21:22,632 અને. 236 00:21:23,467 --> 00:21:26,504 અમાગ્યુ અને વોલિયોસ. 237 00:21:27,972 --> 00:21:29,706 પાછળ. વધુ એક વખત પુનરાવર્તન કરો. 238 00:21:29,807 --> 00:21:32,476 અને. 239 00:21:40,518 --> 00:21:42,652 અને એક, બે, 240 00:21:44,155 --> 00:21:46,556 ત્રણ, ચાર, અમાગ્યુ. 241 00:21:46,656 --> 00:21:48,725 પાંચ અને વોલિયોસ. 242 00:21:48,826 --> 00:21:52,029 અને ફરીથી પુનરાવર્તન કરો. એક અને પગલું. 243 00:21:52,163 --> 00:21:55,698 અને અમાગ્યુ. વોલીઓસ. 244 00:21:55,833 --> 00:21:57,634 પાછળ. વધુ એક વખત ચાલુ રાખો. 245 00:21:57,700 --> 00:21:59,503 અને એક. બાજુ બે. 246 00:21:59,602 --> 00:22:03,673 ખાતરી કરો કે તમારા ઘૂંટણ દરેક સમયે બંધ હોય છે. 247 00:22:03,740 --> 00:22:07,344 અને અમાગ્યુ. વોલીઓસ. 248 00:22:21,859 --> 00:22:23,360 ઠીક છે, મને લાગે છે તમે લોકો સારું કરી રહ્યા છો. 249 00:22:23,494 --> 00:22:26,931 અમે આગળ ચાલુ રાખીશું સપ્તાહ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 250 00:22:27,031 --> 00:22:30,000 આભાર. 251 00:22:55,793 --> 00:22:58,229 હું દિલગીર છું. મારો મતલબ તમને ખલેલ પહોંચાડવાનો નહોતો. 252 00:22:58,295 --> 00:23:01,731 તમે નથી કર્યું, તે ઠીક છે. શું તમે ડાન્સર છો? 253 00:23:01,799 --> 00:23:05,369 હું કરું છું. તે પ્રકારનું નૃત્ય નથી. તે કેવા પ્રકારનું નૃત્ય છે? 254 00:23:05,436 --> 00:23:06,736 આર્જેન્ટિનાના ટેંગો. 255 00:23:06,804 --> 00:23:08,906 તમે તેને પહેલાં ક્યારેય જોયું નથી? 256 00:23:09,039 --> 00:23:10,608 ટીવી પર પણ નથી? 257 00:23:12,076 --> 00:23:14,445 હું ટીવી જોતો નથી. હું હાસિડિક યહૂદી છું. 258 00:23:14,578 --> 00:23:18,082 હું ભણું છું, ભણું છું. મારો મતલબ, તે ખૂબ જ મનોરંજક છે. 259 00:23:18,215 --> 00:23:20,650 પણ મને મંજૂરી નથી તે પ્રકારનું નૃત્ય કરવા માટે. 260 00:23:20,751 --> 00:23:24,054 સારું, કેવો નૃત્ય શું તમને પછી કરવાની છૂટ છે? 261 00:23:25,556 --> 00:23:26,924 હોરાની જેમ. 262 00:23:27,057 --> 00:23:30,761 આ હોરા? શું તમે મને બતાવી શકશો? 263 00:23:31,595 --> 00:23:32,930 કૃપા કરીને, મને જોવાનું ગમશે. 264 00:23:33,063 --> 00:23:35,399 અંદર આવો, મને બતાવો. 265 00:23:37,468 --> 00:23:39,103 મહેરબાની કરીને. 266 00:24:15,005 --> 00:24:17,107 વાહ. 267 00:24:17,174 --> 00:24:19,977 અદ્ભુત. તમે સમ છો મેં અનુભવ્યું તેના કરતાં વધુ પ્રતિભાશાળી. 268 00:24:20,044 --> 00:24:21,478 તમે કલાકાર છો. 269 00:24:21,545 --> 00:24:24,315 મારું નામ વિવિયાના નિવ્સ છે. તમારું શું છે? 270 00:24:27,117 --> 00:24:29,053 મોશે યહુદા. 271 00:24:29,153 --> 00:24:31,288 તમે શીખવા માંગો છો ટેંગો, શ્રી યહુદા? 272 00:24:31,355 --> 00:24:34,225 હું નથી કરી શકતો. મને મંજૂરી નથી સ્ત્રીને સ્પર્શ કરવા. 273 00:24:34,325 --> 00:24:36,994 તે ઠીક છે. મારી પાસે એક વિચાર છે. અરીસામાં જુઓ. 274 00:24:37,127 --> 00:24:40,197 હું પગલાંઓ કરીશ અને તમે તેમનું અનુકરણ કરી શકો છો. 275 00:24:44,335 --> 00:24:46,537 - આવો, અરીસામાં જુઓ. - તે ઠીક છે, હું વધુ સારું ... 276 00:24:46,670 --> 00:24:50,174 કૃપા કરીને, ફક્ત તેનો પ્રયાસ કરો, તે સરળ છે. 277 00:24:50,241 --> 00:24:53,644 ઠીક છે, સૌ પ્રથમ, પગ એકસાથે, ખભા નીચે, 278 00:24:53,711 --> 00:24:55,179 છાતી ઉપર, ઘૂંટણ વળેલું. 279 00:24:55,312 --> 00:24:58,382 સુંદર. તમારા હથિયારો મેળવો ફ્રેમ સ્થિતિમાં. 280 00:24:58,515 --> 00:25:00,851 અમે શરૂ કરવાના છીએ જમણા પગ પાછળ સાથે. 281 00:25:00,918 --> 00:25:02,820 અને એક, 282 00:25:02,886 --> 00:25:07,057 બે, ત્રણ, ચાર, 283 00:25:07,191 --> 00:25:08,425 પાંચ, છ. 284 00:25:08,525 --> 00:25:12,029 ઠીક છે, અમે એક ઉમેરીશું થોડી વધુ શણગાર. 285 00:25:12,162 --> 00:25:16,533 બાજુ, આગળ વધો, સારું. 286 00:25:17,534 --> 00:25:20,437 વાહ. વાહ! ઉત્તમ. 287 00:25:20,537 --> 00:25:23,674 - આ ટેંગો છે. - ટેંગો. 288 00:25:39,023 --> 00:25:42,926 વાહ. મેં ક્યારેય કોઈને જોયા નથી આટલી ઝડપથી પગલાં ભરો. 289 00:25:43,060 --> 00:25:45,462 અતુલ્ય. 290 00:25:47,766 --> 00:25:49,133 મારે તમારું કેટલું દેવું છે? 291 00:25:49,233 --> 00:25:51,368 કંઈ નહીં. તે ઘર પર છે. આભાર. 292 00:25:51,435 --> 00:25:54,071 પરંતુ હું એક પરિચય ઓફર કરું છું. 293 00:25:54,138 --> 00:25:55,418 અઠવાડિયામાં એક પાઠ ચાર અઠવાડિયા માટે. 294 00:25:55,539 --> 00:25:56,740 આભાર... 295 00:25:56,874 --> 00:26:00,244 - માફ કરશો. માફ કરજો. એક સેકન્ડ. - પરંતુ કદાચ કોઈ અન્ય. 296 00:26:01,979 --> 00:26:03,247 રાહ જુઓ. હેલો. 297 00:26:03,380 --> 00:26:06,950 - મારે જવું પડશે. - શું?! 298 00:26:07,084 --> 00:26:11,055 તમે મારી સાથે આ કેવી રીતે કરી શકો. ના, હું તેની ચર્ચા કરવા માંગતો નથી! 299 00:26:11,121 --> 00:26:14,258 હું તને નફરત કરું છું! હું તને નફરત કરું છું! 300 00:26:23,400 --> 00:26:25,502 શું... બધું બરાબર છે ને? 301 00:26:30,809 --> 00:26:33,610 મારા ડાન્સિંગ પાર્ટનર, જોસ હર્નાન્ડીઝ 302 00:26:33,677 --> 00:26:36,180 બીજા જીવનસાથીની પસંદગી કરી રહ્યા છે બોલરૂમ સ્પર્ધામાં. 303 00:26:36,280 --> 00:26:39,483 - એના પરદા. - તે ભયંકર છે. 304 00:26:39,616 --> 00:26:43,454 પરંતુ મને ખાતરી છે કે કદાચ તમે કોઈને શોધી શકો છો જે... 305 00:26:43,587 --> 00:26:45,956 તે મારો પ્રેમી હતો. અમે લગ્ન કરવાના હતા. 306 00:26:46,090 --> 00:26:48,692 તે મારી બેસ્ટ ફ્રેન્ડ હતી. 307 00:26:48,793 --> 00:26:51,462 ઓય વે ઇઝ મીર. 308 00:26:51,595 --> 00:26:53,197 હું તને નફરત કરું છું! હું તને નફરત કરું છું, જોસ હર્નાન્ડીઝ, 309 00:26:53,297 --> 00:26:55,132 હું તને ધિક્કારું છું, એના પરદા! 310 00:26:56,801 --> 00:27:00,304 હું દાખલ થવા જઈશ આ હરીફાઈ અને બહેતર બનો. 311 00:27:00,371 --> 00:27:01,472 તે ભાવના છે. 312 00:27:01,538 --> 00:27:06,343 હાશેમની મદદ સાથે, બધું શક્ય છે. 313 00:27:06,477 --> 00:27:10,314 રાહ જુઓ, તમે મારા જીવનસાથી બનો. તમે મારા જીવનસાથી બનો. 314 00:27:10,381 --> 00:27:13,852 તમારી પાસે વધુ કુદરતી છે મારા વિદ્યાર્થીઓ કરતાં નૃત્યક્ષમતા. 315 00:27:13,984 --> 00:27:15,986 હું તમને રૂટિન બતાવીશ. 316 00:27:16,053 --> 00:27:17,053 તે અશક્ય છે. 317 00:27:19,490 --> 00:27:21,325 સારું, હાશેમ કરી શક્યા નથી અપવાદ કરો 318 00:27:21,458 --> 00:27:23,627 કટોકટીના કિસ્સામાં? 319 00:27:23,694 --> 00:27:26,130 જંગી રોકડ પુરસ્કાર છે આપણે વિભાજિત કરી શકીએ છીએ. 320 00:27:26,196 --> 00:27:27,832 કૃપા કરીને તેને ધ્યાનમાં લો. 321 00:27:27,965 --> 00:27:28,999 હું નથી કરી શકતો. મને માફ કરજો. 322 00:27:29,133 --> 00:27:30,667 મને સખત જરૂર છે ઈનામની રકમ. 323 00:27:30,734 --> 00:27:33,737 માફ કરશો, મારે જવું પડશે. માફ કરશો. 324 00:27:49,920 --> 00:27:52,723 તમારા ભાઈએ ફોન કર્યો. 325 00:27:52,857 --> 00:27:55,860 નર્વસ છે લગ્ન વિશે બરબાદી. 326 00:27:58,695 --> 00:28:00,865 - બેબી! મારી નાની... - મામા! તમારે શાંત થવું પડશે... 327 00:28:00,998 --> 00:28:03,200 - બેબી. - મમ્મી, તમારે શાંત થવું પડશે. 328 00:28:03,333 --> 00:28:05,335 તમારું બ્લડ પ્રેશર. 329 00:28:10,340 --> 00:28:11,708 શ્રીમતી યેહુદા, જુઓ અહીં કોણ છે. 330 00:28:11,843 --> 00:28:16,380 મોશે અહીં છે. બધું થઈ જશે બરાબર બનો. મોશે અહીં છે. 331 00:28:16,513 --> 00:28:18,182 બધું બરાબર થઈ જશે. 332 00:28:18,248 --> 00:28:21,018 હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ. 333 00:28:21,084 --> 00:28:22,119 મને પરિસ્થિતિ કહો. 334 00:28:26,123 --> 00:28:29,226 મને સમજાવવા દો! પ્લીઝ, મા. 335 00:28:29,293 --> 00:28:32,062 સમજાવો. સમજાવો! 336 00:28:33,630 --> 00:28:38,937 કંપનીના માલિક રહ્યા છે ઇનસાઇડર ટ્રેડિંગનો આરોપ છે. 337 00:28:39,069 --> 00:28:42,739 - ઓય વે ઇઝ મીર! - તેણે મારી પાસે ટ્રેડ સ્ટોક પણ રાખ્યો હતો. 338 00:28:42,874 --> 00:28:45,409 સરકાર મને ફસાવવા માંગે છે. 339 00:28:46,276 --> 00:28:47,444 ઓય વે ઇઝ મીર! 340 00:28:47,578 --> 00:28:49,580 રહીમ, મારી સાથે પ્રમાણિક બનો. 341 00:28:49,646 --> 00:28:51,916 તમે જાણી જોઈને કર્યું ગેરકાયદે સોદા કરો છો? 342 00:28:51,982 --> 00:28:53,250 - ના! - ના. ના. 343 00:28:53,383 --> 00:28:55,586 તે સારો છોકરો છે. તેણે ક્યારેય કૂકીની ચોરી કરી નથી! 344 00:28:57,889 --> 00:29:01,725 પરંતુ હું કદાચ દોષિત અનુભવું છું મને તેની શંકા હોવી જોઈએ. 345 00:29:01,793 --> 00:29:03,093 ના! 346 00:29:03,227 --> 00:29:06,764 આપણે શું કરવાના છીએ? આપણે શું કરવાના છીએ? 347 00:29:06,831 --> 00:29:09,099 એક ઠગ?! 348 00:29:09,934 --> 00:29:11,502 એક ઠગ?! 349 00:29:11,602 --> 00:29:13,337 મારે પાસેથી શીખવાનું છે ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ 350 00:29:13,437 --> 00:29:15,840 કે મારી દીકરી એક ઠગ સાથે લગ્ન કરશે?! 351 00:29:16,507 --> 00:29:18,275 કોણ તૂટી ગયું છે ?! 352 00:29:18,342 --> 00:29:19,743 માતા, કૃપા કરીને! 353 00:29:19,811 --> 00:29:22,780 તમે હિંમત કરશો નહીં મારા પુત્રને બદમાશ કહો! 354 00:29:22,914 --> 00:29:26,250 તે છે... તે છે... તે ભાવનાથી સમૃદ્ધ છે! 355 00:29:26,316 --> 00:29:27,986 તે એક તકવાદી છે! 356 00:29:28,118 --> 00:29:29,988 તમે જાણો છો શું? શાંત! 357 00:29:30,120 --> 00:29:33,123 તમે રડશો, તે મને માથાનો દુખાવો આપે છે! 358 00:29:33,190 --> 00:29:34,926 ટચુસમાં દુખાવો! 359 00:29:34,993 --> 00:29:36,360 આહ, તે વોર્મોન્જર છે! 360 00:29:36,460 --> 00:29:38,495 - તે વોર્મોન્જર છે! - મા, પ્લીઝ. 361 00:29:38,629 --> 00:29:42,967 હું વોર્મોન્જર છું? હું છું? વોર્મોન્જર શું છે? 362 00:29:44,201 --> 00:29:45,201 તમે પાગલ છો! 363 00:29:46,503 --> 00:29:48,806 લુના લુના લુના લુના લુના પાગલ! 364 00:29:48,873 --> 00:29:52,643 હું જાઉં છું. બસ! 365 00:29:52,709 --> 00:29:56,014 અને તમે, અમે પછી વાત કરીશું. 366 00:29:58,983 --> 00:30:01,819 હું માની શકતો નથી આ થઈ રહ્યું છે. 367 00:30:33,918 --> 00:30:37,889 ટેંગો શાલોમ! 368 00:30:38,022 --> 00:30:41,059 રાક્વેલ? રાકલ, જાગો. 369 00:30:43,061 --> 00:30:44,328 મને એક સ્વપ્ન હતું. 370 00:30:44,394 --> 00:30:46,530 તે શું છે? 371 00:30:46,597 --> 00:30:49,566 મારી પાસે ઉકેલ છે અમારા નાણાં માટે. 372 00:30:51,535 --> 00:30:54,072 મમ. તે અદ્ભુત છે. 373 00:30:54,906 --> 00:30:57,075 તે શું છે? 374 00:30:58,876 --> 00:30:59,877 ટેંગો. 375 00:31:02,212 --> 00:31:05,749 ત્યાં એક ટેલિવિઝન ડાન્સ છે એક મહિનામાં હરીફાઈ. 376 00:31:06,516 --> 00:31:08,086 જેન્ટિલ પ્રશિક્ષક, 377 00:31:08,218 --> 00:31:12,422 તેણી માને છે કે તેણી અને હું, આપણે ઘણા પૈસા કમાઈ શકીએ છીએ, 378 00:31:12,556 --> 00:31:14,892 ટેંગો નૃત્ય. 379 00:31:19,296 --> 00:31:21,799 - ટેંગો? - હા. 380 00:31:25,702 --> 00:31:29,740 એ... એક નૃત્ય શિક્ષક 381 00:31:29,807 --> 00:31:34,112 તમારી સાથે ટેંગો કરવા માંગે છે? ટીવી હરીફાઈમાં? 382 00:31:35,046 --> 00:31:36,713 હા. 383 00:31:38,749 --> 00:31:42,754 એક સ્ત્રી, જેન્ટાઇલ નૃત્ય શિક્ષક? 384 00:31:49,159 --> 00:31:52,663 મને જે યાદ છે તેમાંથી...માંથી ટેંગો વિશે, 385 00:31:52,764 --> 00:31:55,265 નર્તકોના શરીરને સ્પર્શે છે 386 00:31:55,399 --> 00:31:57,734 ખૂબ જ ઉશ્કેરણીજનક રીતે. 387 00:31:58,970 --> 00:32:00,805 તેવો કિસ્સો છે. 388 00:32:03,440 --> 00:32:07,611 તમે કેવી રીતે સમાધાન કરવાની યોજના બનાવો છો કે તમારી નૈતિકતા સાથે? 389 00:32:07,744 --> 00:32:10,081 હું હજુ સુધી તે બહાર figured નથી. 390 00:32:14,118 --> 00:32:17,789 શું તમે પાગલ છો?! શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો?! 391 00:32:17,855 --> 00:32:19,589 ટેંગો ડાન્સ કરો?! ટેંગો ડાન્સ કરો?! 392 00:32:19,656 --> 00:32:22,693 સ્ત્રી નૃત્ય શિક્ષક સાથે! 393 00:32:22,794 --> 00:32:24,594 આ મારા મોશે નથી. 394 00:32:24,661 --> 00:32:28,532 આ છે... આ છે... આ કોઈ ઢોંગી છે. 395 00:32:28,632 --> 00:32:31,702 શું થયું તમારી માન્યતા પ્રમાણે, મોશે? 396 00:32:32,302 --> 00:32:33,670 આપણી માન્યતાઓ? 397 00:32:33,805 --> 00:32:36,140 અમારા બાળકોની માન્યતાઓ? 398 00:32:36,273 --> 00:32:37,842 રાકલ, મારા જીવનનો પ્રેમ, 399 00:32:37,975 --> 00:32:41,112 હું કંઈ કરીશ નહીં અમારી માન્યતાઓ સાથે સમાધાન કરવા માટે. 400 00:32:41,179 --> 00:32:46,150 શું તમે હાશેમને પ્રાર્થના કરી છે ઘટનાઓની આ સ્થિતિ વિશે? 401 00:32:47,350 --> 00:32:49,887 - હા, મારી પાસે છે. - અને? 402 00:32:50,654 --> 00:32:53,057 હાશેમે તમને શું કહ્યું છે? 403 00:33:06,838 --> 00:33:08,705 તમે આધ્યાત્મિક સંકટમાં છો. 404 00:33:08,840 --> 00:33:12,642 મોશે, તમને મદદની જરૂર છે. 405 00:33:28,258 --> 00:33:33,164 અય. કાલે હું જાઉં છું રબ્બી મેનાહેમ સાથે વાત કરો. 406 00:33:35,933 --> 00:33:38,268 તે એક શાણો નિર્ણય છે, મોશે. 407 00:34:03,693 --> 00:34:05,062 તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો. 408 00:34:05,129 --> 00:34:08,766 મોશે યહુદા તમારી ઓફિસમાં રાહ જોઈ રહ્યો છે. 409 00:34:09,934 --> 00:34:12,469 કૃપા કરીને, મને માફ કરો. 410 00:34:17,307 --> 00:34:18,742 બેસો. 411 00:34:20,410 --> 00:34:23,948 થોડો સમય થઈ ગયો તમે મને મળવા આવ્યા ત્યારથી. 412 00:34:25,149 --> 00:34:27,251 આહ, તમારા પિતાને ગર્વ થશે 413 00:34:27,384 --> 00:34:31,421 તમે બધા જ્ઞાન હાસિડિક અભ્યાસમાંથી મેળવ્યું. 414 00:34:31,488 --> 00:34:33,124 આભાર, રબ્બી મેનાહેમ. 415 00:34:38,461 --> 00:34:39,797 ના? 416 00:34:39,931 --> 00:34:42,099 અમ, મને બિસલ સમસ્યા છે. 417 00:34:42,166 --> 00:34:46,436 મોશે, મને લેવા માટે મીટિંગમાંથી, 418 00:34:46,503 --> 00:34:49,941 કરતાં વધુ હોવું જોઈએ માત્ર એક બિસલ સમસ્યા. 419 00:34:50,007 --> 00:34:53,510 મારી પાસે નાણાકીય છે મુશ્કેલીઓ, 420 00:34:53,610 --> 00:34:55,478 અને હું કામ શોધવામાં નિષ્ફળ ગયો. 421 00:34:55,612 --> 00:34:59,150 અને તમે હાશેમને પ્રાર્થના કરી છે? 422 00:34:59,951 --> 00:35:02,652 હા. અને હાશેમએ મારી સાથે વાત કરી. 423 00:35:02,787 --> 00:35:04,322 મેઝલ ટોવ! 424 00:35:04,454 --> 00:35:09,693 જ્યારે આપણે અજાયબીઓ કરી શકીએ છીએ અમને હાશેમ પર શંકા નથી 425 00:35:09,794 --> 00:35:11,361 આ હું મારી જાતને કહું છું. 426 00:35:11,461 --> 00:35:13,363 તો શું સમસ્યા છે? 427 00:35:18,269 --> 00:35:19,303 શું?! 428 00:35:19,369 --> 00:35:22,840 તે ઈચ્છે છે કે હું ડાન્સ કરું હરીફાઈમાં ટેંગો. 429 00:35:22,974 --> 00:35:27,178 હાશેમએ તમને નૃત્ય કરવાનું કહ્યું 430 00:35:27,311 --> 00:35:29,113 ટેંગો હરીફાઈમાં? 431 00:35:29,180 --> 00:35:32,216 ઘણા શબ્દોમાં નહીં. મુદ્દો એ છે કે, રબ્બી મેનાહેમ, 432 00:35:32,316 --> 00:35:35,485 તેણે મને કહ્યું નથી ટેંગો નૃત્ય કરવા માટે નહીં. 433 00:35:36,821 --> 00:35:38,488 હું જોઉં છું. 434 00:35:39,991 --> 00:35:42,860 ઓય. 435 00:35:42,994 --> 00:35:48,732 મોશે, જીવન એક સીડી છે 436 00:35:48,833 --> 00:35:52,837 જે તમને હાશેમની નજીક લઈ જશે 437 00:35:53,503 --> 00:35:54,671 એક તરફ, 438 00:35:54,738 --> 00:35:59,343 બોલ્ડ કૃત્યો માટે સમય છે. 439 00:35:59,476 --> 00:36:05,316 બીજી બાજુ, ત્યાં છે સાવચેતીભર્યા કાર્યો માટેનો સમય. 440 00:36:05,383 --> 00:36:07,517 એક તરફ, 441 00:36:07,584 --> 00:36:10,855 તમે ઝડપી રસ્તો શોધી શકશો 442 00:36:10,988 --> 00:36:14,491 તમારી નાણાકીય સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે. 443 00:36:15,826 --> 00:36:18,229 પણ... 444 00:36:18,362 --> 00:36:19,764 બીજી તરફ, 445 00:36:19,864 --> 00:36:24,101 તમે પસંદ કરી શકો છો અને કાર્ય કરી શકો છો 446 00:36:24,201 --> 00:36:27,570 તે અપવિત્ર હોઈ શકે છે 447 00:36:27,704 --> 00:36:30,408 તમારી પવિત્ર શ્રદ્ધા 448 00:36:30,540 --> 00:36:34,544 અને બહિષ્કારનું કારણ બને છે 449 00:36:34,678 --> 00:36:36,546 તમારા પરિવારના. 450 00:36:37,614 --> 00:36:41,352 તોરાહનો અભ્યાસ કરો, મોશે. 451 00:36:43,854 --> 00:36:46,891 બધા જવાબો ત્યાં છે. 452 00:36:49,193 --> 00:36:50,460 શાલોમ. 453 00:36:53,297 --> 00:36:55,565 આભાર, રબ્બી મેનાહેમ. શાલોમ. 454 00:39:52,910 --> 00:39:54,744 શું હું તમને મદદ કરી શકું? 455 00:39:54,879 --> 00:39:56,280 તે તમારા માટે ખરેખર સરસ હતું 456 00:39:56,413 --> 00:40:00,317 આ માણસને આપવા માટે ખોરાક અને ધાબળો. 457 00:40:02,086 --> 00:40:03,954 તમને કંઈક ગમશે ખાવા માટે કે ધાબળો? 458 00:40:04,088 --> 00:40:06,723 ના ના, આભાર. આભાર. 459 00:40:07,791 --> 00:40:09,593 મારું નામ મોશે યેહુદા છે. 460 00:40:10,594 --> 00:40:12,997 હું હાસિડિક યહૂદી છું. 461 00:40:19,069 --> 00:40:21,972 શું તમે પ્રશ્ન કરી રહ્યા છો તમારી માન્યતાઓ? 462 00:40:22,106 --> 00:40:24,441 હા... મારો મતલબ, ના ના ના. હું... 463 00:40:26,010 --> 00:40:27,511 મારી પાસે હજુ પણ મારી માન્યતાઓ છે. 464 00:40:28,646 --> 00:40:29,947 પણ... 465 00:40:30,080 --> 00:40:34,151 તે માન્યતાઓ દ્વારા, હું કરી શકતો નથી મારી મૂંઝવણનો જવાબ શોધો. 466 00:40:34,652 --> 00:40:35,685 જે છે? 467 00:40:39,590 --> 00:40:43,594 પણ મારે સ્પર્શ કરવો પડશે મારી પત્ની સિવાયની સ્ત્રી. 468 00:40:45,963 --> 00:40:47,298 હું જોઉં છું. 469 00:40:50,301 --> 00:40:52,770 શેક્સપિયરે લખ્યું... 470 00:40:52,836 --> 00:40:58,342 "સમસ્યા એ નથી તારાઓમાં પણ આપણી જાતમાં." 471 00:40:58,475 --> 00:41:01,278 તમારી જાતને પૂછો આ પ્રશ્ન, મોશે. 472 00:41:02,780 --> 00:41:04,315 હું મારું લક્ષ્ય કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી શકું 473 00:41:04,381 --> 00:41:08,185 બલિદાન આપ્યા વિના મારી પવિત્ર માન્યતાઓ? 474 00:41:14,658 --> 00:41:16,460 સારું, હું તમારો આભાર માનવા માંગુ છું 475 00:41:16,527 --> 00:41:20,464 તમારી સલાહ માટે અને શેક્સપિયરની સલાહ. 476 00:41:20,531 --> 00:41:23,200 મને ખબર નથી જો તે મને મદદ કરશે. 477 00:41:25,035 --> 00:41:28,172 પણ હું કદર કરું છું તમારા તરફથી પ્રયત્નો. 478 00:41:28,239 --> 00:41:30,341 આભાર. 479 00:41:31,542 --> 00:41:32,843 સારા નસીબ, મોશે. 480 00:41:36,847 --> 00:41:39,049 આભાર, ઉહ... 481 00:41:39,850 --> 00:41:41,685 મારા મિત્રો મને એન્થોની કહે છે. 482 00:41:41,819 --> 00:41:45,356 આભાર, એન્થોની. બાય. 483 00:41:49,426 --> 00:41:50,426 હહ. 484 00:42:21,392 --> 00:42:24,461 માફ કરજો. માફ કરજો. 485 00:42:27,064 --> 00:42:29,199 હેલો. 486 00:42:31,735 --> 00:42:34,872 હું બોલવા માંગુ છું તમારા નેતાને. 487 00:42:36,407 --> 00:42:39,476 તમે અમારા વિશ્વાસના નથી. 488 00:42:39,576 --> 00:42:43,314 અને તમે માનતા પણ નથી પયગંબર મુહમ્મદ માં. 489 00:42:43,414 --> 00:42:45,784 પરંતુ હું અબ્રાહમમાં વિશ્વાસ કરું છું, જેમ તમે કરો છો. 490 00:42:47,051 --> 00:42:48,819 તેથી. 491 00:42:50,087 --> 00:42:53,490 - કદાચ હું વાત કરું છું ... - ના ના. 492 00:42:53,590 --> 00:42:56,126 મીમી-મીમી. 493 00:43:44,274 --> 00:43:46,343 આ વ્યક્તિ અંદર આવવા માંગે છે. 494 00:43:47,978 --> 00:43:50,881 બધાને અંદર લઈ જાઓ. 495 00:43:56,320 --> 00:43:59,156 તમે અહીં કેમ છો? 496 00:43:59,289 --> 00:44:03,293 મારું નામ મોશે યેહુદા છે. હું હાસીડિક રબ્બી છું. 497 00:44:03,360 --> 00:44:05,062 હું અહીં સલાહ માંગવા આવ્યો છું. 498 00:44:14,238 --> 00:44:16,640 ઠીક છે, ચાલો વાત કરીએ. 499 00:44:18,041 --> 00:44:19,743 અન્ય લોકો, મારા પોતાના પણ, 500 00:44:19,844 --> 00:44:22,246 તેમની મદદ ઓફર કરશે નહીં. 501 00:44:22,346 --> 00:44:24,515 ચાલો હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછું. 502 00:44:24,581 --> 00:44:27,752 એક મુસ્લિમ તરીકે, તમને મંજૂરી છે બીજી સ્ત્રી સાથે નૃત્ય કરવું? 503 00:44:32,523 --> 00:44:34,826 આપણે આધુનિક સમયમાં જીવીએ છીએ. 504 00:44:34,893 --> 00:44:37,194 જેમ કે ત્યાં છે ઘણા જુદા જુદા ખ્રિસ્તીઓ 505 00:44:37,261 --> 00:44:38,695 અને ઘણા જુદા જુદા યહૂદીઓ, 506 00:44:38,763 --> 00:44:42,099 ત્યાં તમામ પ્રકારના મુસ્લિમો છે. 507 00:44:42,199 --> 00:44:45,837 મારી સંસ્કૃતિમાં જે, તમારા પોતાના જેવું, 508 00:44:46,838 --> 00:44:51,408 નૃત્યમાં સ્ત્રીને સ્પર્શ કરવો પ્રતિબંધિત છે. 509 00:44:51,542 --> 00:44:55,412 અલ્લાહ તને કહે તો શું ટેંગો નૃત્ય કરવા માટે? 510 00:45:00,217 --> 00:45:02,953 તે આવું કામ ક્યારેય નહીં કરે. 511 00:45:03,053 --> 00:45:05,456 તે એક દુષ્ટ ઝોક હશે. 512 00:45:05,556 --> 00:45:07,291 ઓય. 513 00:45:08,392 --> 00:45:13,530 પરંતુ તે ખૂબ જ સારી રીતે હોઈ શકે છે 514 00:45:13,597 --> 00:45:17,568 કે અલ્લાહ આ વ્યક્તિનું પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે 515 00:45:17,701 --> 00:45:20,704 તે જોવા માટે તેના કાયદાઓનું પાલન કરે છે. 516 00:45:22,573 --> 00:45:24,441 અમારી પાસે એક જ વસ્તુ છે આપણા ધર્મમાં 517 00:45:24,575 --> 00:45:28,445 જ્યારે ભગવાને અબ્રાહમને કહ્યું તેના પુત્ર આઇઝેકને મારી નાખવા માટે. 518 00:45:30,247 --> 00:45:31,715 મને માફ કરજો. 519 00:45:33,283 --> 00:45:35,252 હું તમને કહી શકતો નથી ટેંગો નૃત્ય કરવા માટે. 520 00:45:35,385 --> 00:45:37,254 હું સલાહ આપીશ 521 00:45:37,387 --> 00:45:42,760 જે તમે અવલોકન પણ કરતા નથી અન્ય લોકો ટેંગો કરે છે. 522 00:45:43,795 --> 00:45:48,265 તમારે તપાસ કરવાની જરૂર છે તમારી પોતાની ધાર્મિક માન્યતાઓ 523 00:45:48,398 --> 00:45:50,000 અને તમારા પોતાના નિષ્કર્ષ પર આવો. 524 00:45:50,100 --> 00:45:53,237 તમે શોધી શકો છો કે ત્યાં કોઈ જરૂર નથી 525 00:45:53,303 --> 00:45:56,440 આ મહિલાને ટેંગોમાં સ્પર્શ કરવા માટે. 526 00:45:56,507 --> 00:45:58,776 સારું, તે શક્ય નથી. 527 00:46:04,748 --> 00:46:06,316 મારે જવું જ જોઈએ. 528 00:46:06,450 --> 00:46:08,753 મારી મંડળી પ્રાર્થનાની રાહ જોઈ રહ્યા છે. 529 00:46:08,820 --> 00:46:12,857 અમારી વચ્ચે શાંતિ રહેવા દો. 530 00:46:45,656 --> 00:46:48,860 હું આધ્યાત્મિક સંકટમાં છું! 531 00:46:51,662 --> 00:46:54,832 અને હું તેને ઉકેલવાની નજીક નથી. 532 00:46:57,835 --> 00:47:01,471 હું પવિત્ર પુરુષોની બહાર ચાલી રહ્યો છું! 533 00:47:11,181 --> 00:47:12,917 હે. 534 00:47:13,017 --> 00:47:16,854 એક હિંદુ મંદિર છે અહીંથી થોડા બ્લોક. 535 00:47:17,889 --> 00:47:18,889 દોસ્ત. 536 00:48:28,059 --> 00:48:32,997 તમે લગ્ન માટે ખૂબ મોડું કર્યું છે, પરંતુ ઉજવણી માટે નહીં. 537 00:48:39,070 --> 00:48:43,473 હું અહીં આ માટે નથી આવ્યો લગ્ન મને મોટી સમસ્યાઓ છે. 538 00:48:44,408 --> 00:48:46,476 મોટી સમસ્યાઓ આટલી મોટી મજા હોઈ શકે છે. 539 00:48:46,610 --> 00:48:49,346 સમસ્યાઓ? મજા? શા માટે? 540 00:48:49,446 --> 00:48:52,516 કારણ કે તેઓ ઉકેલો તરફ દોરી જાય છે. 541 00:48:54,251 --> 00:48:57,421 આ તમારા માથા પર મૂકો, લો તમારા પગરખાં ઉતારો, અંદર આવો. 542 00:49:59,183 --> 00:50:02,920 તો, મને કહો, શું છે તમારી આ મોટી સમસ્યા 543 00:50:03,020 --> 00:50:05,757 તે એક મનોરંજક ઉકેલ માટે વિનંતી કરે છે? 544 00:50:05,857 --> 00:50:08,092 મારી પાસે નાણાકીય છે મુશ્કેલીઓ 545 00:50:08,192 --> 00:50:11,763 જે હું હલ કરી શકું ટેંગો નૃત્ય કરીને. 546 00:50:11,863 --> 00:50:14,564 - પરંતુ હું કોઈ સ્ત્રીને સ્પર્શ કરી શકતો નથી. - હમ્મ. 547 00:50:14,698 --> 00:50:17,201 અને કોઈ મનોરંજક ઉકેલ નથી. 548 00:50:27,611 --> 00:50:29,713 શું ખૂબ રમુજી છે? 549 00:50:39,857 --> 00:50:42,894 હું મારા આત્માને અને તમને સહન કરું છું મને બલૂન આપો? 550 00:50:50,935 --> 00:50:53,805 તોરાહ વાંચો, મારા હૃદયને શોધો, 551 00:50:53,905 --> 00:50:56,274 સ્પર્શ વિના નૃત્ય કરો. 552 00:50:57,641 --> 00:50:59,609 અને અહીં એક બલૂન છે! 553 00:50:59,743 --> 00:51:01,745 આહ! 554 00:51:15,625 --> 00:51:18,996 મારી પાસે મારી મૂંઝવણનો ઉકેલ છે. 555 00:51:19,096 --> 00:51:20,798 - એમ. - પણ મારે તમારા આશીર્વાદ હોવા જોઈએ! 556 00:51:20,932 --> 00:51:24,068 મને એક રસ્તો મળ્યો નૃત્ય સ્પર્ધામાં ભાગ લેવા માટે 557 00:51:24,135 --> 00:51:26,938 સ્ત્રીને સ્પર્શ કર્યા વિના! 558 00:51:27,071 --> 00:51:29,106 બલૂન મૂકીને મારી અને તેણીની વચ્ચે. 559 00:51:29,173 --> 00:51:32,777 મોશે, તે સૌથી વધુ છે હાસ્યાસ્પદ 560 00:51:32,910 --> 00:51:35,412 ઉન્મત્ત વિચાર મેં ક્યારેય સાંભળ્યો છે. 561 00:51:35,478 --> 00:51:37,114 અને હું શરમ અનુભવું છું 562 00:51:37,248 --> 00:51:41,118 ચર્ચા કરવા માટે પણ આ પર તમારી સાથે. 563 00:51:42,954 --> 00:51:45,256 બીજી તરફ... 564 00:51:45,323 --> 00:51:49,359 જો તમે નથી સ્ત્રીને સ્પર્શ... 565 00:51:50,294 --> 00:51:51,863 પાપી ન હોત. 566 00:51:51,963 --> 00:51:53,965 બીજી તરફ, 567 00:51:54,031 --> 00:51:58,635 જો તમે નથી માંગતા હાશેમ,ને અપરાધ કરવા 568 00:51:58,702 --> 00:52:03,174 તમે વાળને સ્પર્શ પણ કરી શકતા નથી. 569 00:52:03,307 --> 00:52:07,278 તમારી પાસે ન પણ હોઈ શકે તેની સાથે આંખનો સંપર્ક. 570 00:52:07,345 --> 00:52:12,283 અને તેણી હોવી જોઈએ ખૂબ જ નમ્રતાથી ડ્રેસિંગ, 571 00:52:12,350 --> 00:52:15,987 જે, જો હું સમજું 572 00:52:16,053 --> 00:52:20,124 સંચાર તે ડાન્સ ટેંગોમાંથી, 573 00:52:20,191 --> 00:52:22,860 તે અશક્ય છે. 574 00:52:23,660 --> 00:52:26,730 પરંતુ બીજી તરફ... 575 00:52:27,631 --> 00:52:30,835 જ્યારે હાશેમ...ની વાત આવે છે 576 00:52:30,968 --> 00:52:34,372 કોને કહેવું છે શું શક્ય નથી? 577 00:52:35,172 --> 00:52:36,340 હમ. 578 00:52:37,540 --> 00:52:38,843 બીજી તરફ... 579 00:52:38,910 --> 00:52:43,214 માટે ખૂબ ખૂબ આભાર તમારો સમજદાર, આધ્યાત્મિક નિર્ણય. 580 00:52:43,347 --> 00:52:44,481 શાલોમ. 581 00:53:28,558 --> 00:53:32,063 મારી પાસે જવાબ છે. અમે નૃત્ય કરીએ છીએ અમારી વચ્ચે બલૂન સાથે. 582 00:53:39,636 --> 00:53:41,305 જુઓ, તે પાગલ છે. 583 00:53:41,405 --> 00:53:44,875 કોઈએ ક્યારેય ટેંગો કર્યો નથી તેમની વચ્ચે બલૂન સાથે. 584 00:53:49,914 --> 00:53:53,483 આપણે જુદા હોઈશું, તે ખાતરી માટે છે. 585 00:53:54,819 --> 00:53:58,756 અન્ય વિગતો છે જેને આપણે મંજૂરી આપવી જોઈએ. 586 00:53:58,823 --> 00:54:00,891 હું સંપર્ક કરી શકતો નથી તમારા વાળ સાથે, 587 00:54:00,958 --> 00:54:03,961 તમારે પહેરવું જ જોઈએ ખૂબ જ સાધારણ ડ્રેસ, 588 00:54:04,095 --> 00:54:06,430 અને આપણે ટાળવું પડશે આંખનો સંપર્ક. 589 00:54:07,597 --> 00:54:10,101 સારું, જો હું નૃત્ય કરું તો? મારી આંખો બંધ કરીને, 590 00:54:10,167 --> 00:54:13,437 પગની ઘૂંટી-લાંબો કોટ પહેરો હૂડ સાથે, 591 00:54:13,503 --> 00:54:15,272 અને મારું માથું મુંડવું? 592 00:54:17,274 --> 00:54:20,978 મને નથી લાગતું કે હાશેમ તેની જરૂર પડશે. 593 00:54:21,112 --> 00:54:25,116 મારા માટે હાશેમનો આભાર. 594 00:54:25,182 --> 00:54:27,785 શું તમને ખાતરી છે કે રબ્બી મેનાહેમ મંજૂર 595 00:54:27,852 --> 00:54:31,654 બલૂન વડે ટેંગો ડાન્સ કરવો તમારી અને આ શિક્ષા વચ્ચે? 596 00:54:31,789 --> 00:54:32,957 ઘણા શબ્દોમાં નહીં. 597 00:54:33,090 --> 00:54:36,360 ઉહ... તમે કેવી રીતે આયોજન કરો છો... 598 00:54:36,460 --> 00:54:37,527 આહ! 599 00:54:40,798 --> 00:54:45,002 ગરમ હાસિડિક બુલફાઇટર. 600 00:54:45,136 --> 00:54:47,872 શ્રીમતી હોટ હાસીડિક બુલફાઇટર મંજૂર! 601 00:54:52,609 --> 00:54:54,812 અમે રિહર્સલ કરીશું દિવસના આઠ કલાક 602 00:54:54,945 --> 00:54:56,947 અને અમે આવતીકાલે શરૂ કરીએ છીએ. 603 00:54:57,014 --> 00:54:59,150 તમે પડકાર માટે તૈયાર છો, મોશે યેહુદા? 604 00:55:00,017 --> 00:55:02,219 શું પડકાર? 605 00:55:02,319 --> 00:55:04,654 અને હું તમારો આભાર માનું છું મને સ્વીકારવા બદલ 606 00:55:04,721 --> 00:55:06,290 તમારા મિત્ર અને ભાગીદાર તરીકે. 607 00:55:06,357 --> 00:55:09,360 અમે માંથી આવે છે આવી વિવિધ સંસ્કૃતિઓ. 608 00:55:09,493 --> 00:55:12,129 હું યરૂશાલેમમાં મોટો થયો છું, રોમાનિયન યહૂદીઓનો પુત્ર 609 00:55:12,196 --> 00:55:13,964 જેઓ નાઝીઓથી ભાગી ગયા હતા. 610 00:55:14,031 --> 00:55:17,734 અને તમે, અને આર્જેન્ટિનિયન ટેંગો ડાન્સર. 611 00:55:17,835 --> 00:55:19,503 હું યહૂદી છું. 612 00:55:19,569 --> 00:55:20,838 શું? 613 00:55:20,971 --> 00:55:23,174 હું યહૂદી છું, હું યહૂદી છું. 614 00:55:24,674 --> 00:55:27,078 મારું સાચું નામ... 615 00:55:27,845 --> 00:55:29,980 વિવિએન બર્નસ્ટીન છે. 616 00:55:30,047 --> 00:55:32,083 તે માત્ર વિવિયાના નિવ્સ છે વધુ સારું લાગે છે 617 00:55:32,183 --> 00:55:33,851 આર્જેન્ટિનાના ટેંગો ડાન્સર માટે. 618 00:55:33,984 --> 00:55:35,652 શું તમે ધાર્મિક છો? 619 00:55:35,718 --> 00:55:39,757 જો ધર્મ મંદિરે જતો હોય અને ઉચ્ચ રજાઓ હવે પછી. 620 00:55:39,857 --> 00:55:41,691 તમે શું માનો છો? 621 00:55:43,693 --> 00:55:48,532 મને લાગે છે કે લોકોને જરૂર છે એકબીજા પ્રત્યે દયાળુ બનવું. 622 00:55:49,533 --> 00:55:52,369 મને તે ગમે છે. મને તે ખૂબ ગમે છે. 623 00:55:54,038 --> 00:55:56,107 હે ભગવાન, સમય જુઓ. મારે જવું પડશે. 624 00:55:56,207 --> 00:55:58,608 કાલે મળીશ, ઠીક છે? બાય. 625 00:56:47,124 --> 00:56:48,993 મેં લિબર્ટી લીધી વ્યક્તિને આમંત્રણ આપવાનું 626 00:56:49,093 --> 00:56:50,828 જેણે મને વિચાર આપ્યો બલૂન વિશે. 627 00:56:50,928 --> 00:56:53,464 હું આશા રાખું છું કે તમને વાંધો નહીં હોય. 628 00:56:54,431 --> 00:56:56,267 બિલકુલ નહિ. 629 00:56:56,333 --> 00:56:59,669 રવિ પ્રજ્ઞા, વિવિયાના નિવ્સને મળો. 630 00:56:59,770 --> 00:57:04,408 તમને મળીને આનંદ થયો અને તમારા મહાન વિચાર બદલ આભાર. 631 00:57:04,475 --> 00:57:07,611 તમે શરૂઆતમાં શું વિચાર્યું તમારી પ્રેરણાના પરિણામો? 632 00:57:07,677 --> 00:57:08,979 લોહિયાળ અદ્ભુત. 633 00:57:10,447 --> 00:57:11,887 મને પરવાનગી આપવા બદલ આભાર ખાનગી હોવું 634 00:57:11,949 --> 00:57:16,520 આવા મનોરંજક સાહસ માટે કે હું જાણો સફળતા મળશે. 635 00:57:16,620 --> 00:57:19,823 સારું, એવું લાગે છે કે અમે કર્યું છે થોડી વાસ્તવિક પ્રગતિ કરી. 636 00:57:19,957 --> 00:57:21,517 તેથી, અમે તૈયાર છીએ મોટી સ્પર્ધા માટે? 637 00:57:21,625 --> 00:57:23,594 ના, અમે તૈયાર થવાથી દૂર છીએ. 638 00:57:23,661 --> 00:57:26,297 હજુ ઘણું કરવાનું બાકી છે. 639 00:57:26,363 --> 00:57:28,698 આત્મવિશ્વાસ એ જેવો છે સોનેરી તલવાર એક ચલાવે છે 640 00:57:28,799 --> 00:57:30,467 સિદ્ધિની શોધમાં. 641 00:57:30,601 --> 00:57:32,803 મારી પાસે માત્ર એક વધુ બીટ છે ઉમેરવાની સલાહ 642 00:57:32,937 --> 00:57:34,137 અગાઉના પોન્ટીફીટીંગ માટે. 643 00:57:34,171 --> 00:57:37,341 ઝીણું! 644 00:59:23,447 --> 00:59:25,582 તમે ઠીક છો, વિવિયાના? 645 00:59:26,917 --> 00:59:28,719 આભાર, મોશે. 646 00:59:29,788 --> 00:59:33,390 બસ આ હરીફાઈ છે મારા માટે ખૂબ અર્થ છે. 647 00:59:43,500 --> 00:59:46,437 મારા પતિ, જાવિઅર નિવ્સ. 648 00:59:46,503 --> 00:59:48,572 તે આર્જેન્ટિનિયન છે. 649 00:59:50,240 --> 00:59:53,110 અમે તેના ટેંગો ક્લાસમાં મળ્યા. 650 00:59:53,177 --> 00:59:56,313 પછી હું ખસેડાયો તેની સાથે આર્જેન્ટિના. 651 00:59:58,248 --> 01:00:00,084 અને પછી તે મૃત્યુ પામ્યો. 652 01:00:00,150 --> 01:00:02,319 બે વર્ષ પહેલા. 653 01:00:03,520 --> 01:00:07,624 સંપૂર્ણ સ્વાસ્થ્ય, માત્ર અચાનક હાર્ટ એટેક. 654 01:00:08,359 --> 01:00:10,594 તે શાંતિથી આરામ કરે. 655 01:00:13,497 --> 01:00:14,865 અને આ મારી દીકરી છે. 656 01:00:14,965 --> 01:00:16,667 દારા. 657 01:00:17,167 --> 01:00:18,837 તેણી સાત વર્ષની છે. 658 01:00:22,139 --> 01:00:24,475 તેણી ખૂબ સુંદર છે. 659 01:00:24,541 --> 01:00:27,344 આવી બુદ્ધિશાળી આંખો. 660 01:00:29,279 --> 01:00:31,882 તેણીને મલ્ટિપલ સ્ક્લેરોસિસ છે. 661 01:00:36,320 --> 01:00:38,055 હું દિલગીર છું. 662 01:00:38,155 --> 01:00:41,658 તેથી જ આ મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. 663 01:00:41,793 --> 01:00:43,494 મને પૂરતા પૈસા જીતવાની આશા હતી 664 01:00:43,627 --> 01:00:46,230 આ માટે ચૂકવણી કરવા માટે પ્રાયોગિક સારવાર 665 01:00:46,330 --> 01:00:49,199 કે મારો વીમો આવરી લેતો નથી. 666 01:00:49,333 --> 01:00:54,004 મને લાગે છે કે હાશેમ અમે જીતવા માંગીએ છીએ. 667 01:02:09,781 --> 01:02:11,381 મને માફ કરશો મને મોડું થયું. 668 01:02:15,586 --> 01:02:19,389 તમે ટેંગોની ટોચ પર મોડું કર્યું છે નૃત્ય, તેની સાથે શું છે? 669 01:02:19,456 --> 01:02:23,093 શું? શું, આ... 670 01:02:23,160 --> 01:02:25,830 તમારે ઉછેરવું જોઈએ નહીં જેવી ખાનગી બાબતો. 671 01:02:25,930 --> 01:02:30,067 ખાનગી? તે આખી સાયબર સ્પેસ પર છે. 672 01:02:30,133 --> 01:02:32,603 મેન્ડેલ મેયરે આ પોસ્ટ કર્યું: 673 01:02:32,669 --> 01:02:37,274 "કયા ધાર્મિક હાસિદિક રબ્બી શું આટલું ધાર્મિક કે હાસીદિક નથી? 674 01:02:37,341 --> 01:02:40,611 રબ્બી મોશે યેહુદા, તે કોણ છે." 675 01:02:43,447 --> 01:02:46,851 મેન્ડેલ મેયરે આ કર્યું ઇન્ટરનેટ પર? 676 01:02:48,652 --> 01:02:50,120 તે ન હોઈ શકે! તે માત્ર સાત જ છે! 677 01:02:50,187 --> 01:02:54,291 પપ્પા, સાત પ્રાચીન જેવા છે ઇન્ટરનેટ વર્ષોમાં. 678 01:02:54,424 --> 01:02:57,327 આખો મહોલ્લો જાણે છે. 679 01:02:58,595 --> 01:03:02,032 શું મોટી વાત છે? તેઓ માત્ર નાચતા હતા. 680 01:03:02,132 --> 01:03:03,433 ગ્રાન્ડ રબ્બીએ મંજૂરી આપી. 681 01:03:03,500 --> 01:03:05,770 પપ્પા, શું રબ્બી મેનાહેમ મંજૂર છે 682 01:03:05,837 --> 01:03:10,140 તમે એક સ્ત્રીની ટોચ પર આડા પડ્યા છો? 683 01:03:10,207 --> 01:03:12,509 તે જૂઠું બોલ્યો ન હતો તેના ઉપર, તમે ડમી. 684 01:03:12,576 --> 01:03:15,546 તેણી તેની ટોચ પર પડી. ડમી. 685 01:03:15,646 --> 01:03:18,850 મને ડમી ન કહો! હું ડમી નથી! 686 01:03:18,983 --> 01:03:21,853 કોઈએ ટ્વિટ કર્યું "તે તેના પર કૂદી પડ્યો." 687 01:03:21,986 --> 01:03:24,655 આ હાસ્યાસ્પદ છે! અકસ્માતો થાય છે! 688 01:03:24,721 --> 01:03:27,457 તમે બધા છો નિર્ણયાત્મક સંકુચિત મનની ગપસપ 689 01:03:27,524 --> 01:03:30,294 બીજા બધાની જેમ આ પડોશમાં. 690 01:03:30,360 --> 01:03:31,360 તો બંધ કરો, તમે બધા! 691 01:03:31,395 --> 01:03:33,865 શિરા, હું પ્રશંસા કરું છું તમે મારો બચાવ કરો છો, 692 01:03:33,998 --> 01:03:37,001 પરંતુ દરેક જણ આમાં નથી પડોશી એક નિર્ણયાત્મક છે, 693 01:03:37,134 --> 01:03:40,004 સંકુચિત મનની ગપસપ. તમારે સામાન્યીકરણ ન કરવું જોઈએ. 694 01:03:40,137 --> 01:03:42,406 ઠીક છે, ત્યાં હશે આ વિશે વધુ વાત નથી. 695 01:03:42,506 --> 01:03:44,675 બધા, તમારા રૂમમાં જાઓ, તમારા દરવાજા બંધ કરો. 696 01:03:44,741 --> 01:03:46,978 તારા પિતા અને હું છીએ ખાનગીમાં વાત કરીશ. 697 01:03:48,846 --> 01:03:52,516 જાઓ જાઓ જાઓ! જાઓ જાઓ જાઓ! બધા જાઓ! 698 01:04:00,190 --> 01:04:01,658 હું તમારો આભાર માનું છું, રાકલ, 699 01:04:01,725 --> 01:04:06,396 ખૂબ શાંત રહેવા માટે આ ચિંતાજનક સ્થિતિમાં. 700 01:04:06,530 --> 01:04:08,032 શું તમે પાગલ છો?! 701 01:04:08,098 --> 01:04:10,010 - શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો?! - તે એક અકસ્માત હતો. 702 01:04:10,034 --> 01:04:11,535 મારે જાણવું નથી અકસ્માતો વિશે. 703 01:04:11,602 --> 01:04:13,503 મારે ખુલાસો જોઈતો નથી! 704 01:04:13,570 --> 01:04:15,606 કાલે, તમે જઈ રહ્યા છો રબ્બી મેનાહેમને, 705 01:04:15,706 --> 01:04:18,275 તે તમને કહેશે કે કેવી રીતે વર્તવું, અને તમે તે કરશો! 706 01:04:18,408 --> 01:04:22,880 પલંગ પર સૂઈ જાઓ! હું નથી આજે રાત્રે તમે મારા પલંગ પર માંગો છો. 707 01:04:27,885 --> 01:04:33,724 તમે થી ગીત જાણો છો છત પર આળસ કરનાર પાસે એક લીટી છે: F 708 01:04:34,792 --> 01:04:37,061 ♪ પ્રશ્નો પૂછે છે તે ♪ બનાવશે 709 01:04:37,194 --> 01:04:40,197 ♪ રબ્બીની આંખો ઓળંગી જાય છે ♪ 710 01:04:40,263 --> 01:04:45,569 જુઓ, મોશે, શું મારી આંખો હજી ઓળંગી રહી છે? 711 01:04:45,636 --> 01:04:49,206 હું લાવવા માટે દિલગીર છું રબ્બી, તમારા માટે અપમાન. 712 01:04:49,272 --> 01:04:50,875 તમારા પિતાને ઓળખીને, 713 01:04:50,942 --> 01:04:53,911 એક સારો માણસ, જેણે તમને યોગ્ય રીતે ઉછેર્યા, 714 01:04:53,978 --> 01:04:59,650 અને તમારી પાસે છે તે જાણીને જૂઠાણાંનો કોઈ ઈતિહાસ નથી, 715 01:04:59,751 --> 01:05:04,055 હું ફક્ત ધારી શકું છું આ એક અકસ્માત હતો. 716 01:05:04,122 --> 01:05:05,823 - હા. - પણ... 717 01:05:05,923 --> 01:05:08,492 તે મને હકીકત સાથે છોડી દે છે 718 01:05:08,592 --> 01:05:13,230 કે તમારી બેદરકારી અકસ્માત સર્જાયો. 719 01:05:13,296 --> 01:05:14,966 અને મને ખાતરી છે 720 01:05:15,099 --> 01:05:19,603 જે હાશેમને પસંદ નહોતું 721 01:05:20,604 --> 01:05:22,339 તમે એક સ્ત્રીને શરમજનક બનાવી, 722 01:05:22,439 --> 01:05:24,075 તેણીને પકડી, 723 01:05:24,142 --> 01:05:28,478 જેથી તેણી મારશે નહીં તેણી ફ્લોર પર. 724 01:05:28,612 --> 01:05:29,847 હા. 725 01:05:29,947 --> 01:05:33,450 સારું, તે મને છોડી દે છે એક પ્રશ્ન સાથે. 726 01:05:33,517 --> 01:05:37,955 શું તે ક્રિયાનું સ્થાન લે છે 727 01:05:38,089 --> 01:05:39,791 બેદરકારી 728 01:05:39,924 --> 01:05:43,027 તમારા મેશુગેનાહ ઉત્સાહથી? 729 01:05:45,295 --> 01:05:47,131 ઉહ... 730 01:06:25,402 --> 01:06:27,205 હા. 731 01:06:29,040 --> 01:06:32,342 જો ભવ્ય રબ્બી મેનાહેમ તમારા માટે તેની મંજૂરી આપી 732 01:06:32,409 --> 01:06:34,644 આ વિચિત્ર પર ચાલુ રાખવા માટે પ્રવાસ, તો તે બનો. 733 01:06:34,711 --> 01:06:37,148 છેવટે, હું એક ધર્મનિષ્ઠ પત્ની છું. 734 01:06:37,215 --> 01:06:40,517 દલીલ કરનાર હું કોણ છું ગ્રાન્ડ રબ્બી સાથે. 735 01:06:40,650 --> 01:06:43,187 તેથી તમારા વિચિત્ર છે સાહસ, મોશે. 736 01:06:46,190 --> 01:06:48,025 સોફા પર. 737 01:07:05,575 --> 01:07:06,610 તે ઠીક છે. 738 01:07:06,710 --> 01:07:08,780 મારી સાથે રહો, ધ્યાન આપો. 739 01:07:09,579 --> 01:07:11,048 ફોકસ કરો. 740 01:07:42,646 --> 01:07:45,249 મજબૂત. સંતુલન. 741 01:07:47,551 --> 01:07:49,787 માફ કરશો. મને માફ કરજો. 742 01:07:55,293 --> 01:07:56,393 લીડ. 743 01:07:57,661 --> 01:07:59,230 સીધા. સંતુલન. 744 01:07:59,297 --> 01:08:02,432 અને તેમને ખુલ્લા રાખો. તમારી ફ્રેમ રાખો. 745 01:08:02,499 --> 01:08:03,935 રોકશો નહીં. 746 01:08:04,001 --> 01:08:05,468 હું આ કરી શકતો નથી. તેઓ જોઈ રહ્યાં છે. 747 01:08:05,602 --> 01:08:08,005 સમગ્ર સમય તેઓ છે જોઈ રહ્યા છીએ હું આ કરી શકતો નથી. 748 01:08:08,105 --> 01:08:12,910 તે ઠીક છે, તમે મેળવી શકશો તમને જોવાની આદત. 749 01:08:12,977 --> 01:08:15,645 આ પ્રકારના લોકો નથી. 750 01:08:16,346 --> 01:08:17,346 હું આ કરી શકતો નથી. 751 01:08:20,918 --> 01:08:24,521 કદાચ કાલે તમે વસ્તુઓને અલગ રીતે જોશો. 752 01:08:24,621 --> 01:08:26,656 હું આ કરી શકતો નથી! 753 01:08:27,325 --> 01:08:28,793 મોશે, તમે કરી શકો છો! 754 01:08:28,926 --> 01:08:30,694 મોશે? 755 01:08:39,003 --> 01:08:41,806 તેથી હું સૌથી વધુ મેળવવા જઈ રહ્યો છું સુંદર 756 01:08:41,939 --> 01:08:43,140 હું લેટકે લઈશ. 757 01:08:54,484 --> 01:08:55,619 મારી માતા જન્મજાત બેકર છે. 758 01:09:18,541 --> 01:09:21,012 હું ખોટમાં છું, હાશેમ. 759 01:09:21,078 --> 01:09:22,914 તમે મને મદદ માટે પૂછવા માંગો છો? 760 01:09:23,014 --> 01:09:25,983 કૃપા કરીને આ દ્વારા મને માર્ગદર્શન આપો! 761 01:09:28,518 --> 01:09:30,720 હાશેમ? 762 01:09:30,855 --> 01:09:34,325 હાશેમ? હાશેમ? 763 01:09:40,865 --> 01:09:42,867 હેલો, મોશે. 764 01:09:43,234 --> 01:09:44,701 હાશેમ? 765 01:09:44,835 --> 01:09:46,536 મને યાદ છે? 766 01:09:48,873 --> 01:09:51,708 - ફાધર એન્થોની, બરાબર ને? - તે સાચું છે. 767 01:09:51,842 --> 01:09:54,345 - શું હું તમારી સાથે જોડાઈ શકું? - કૃપા કરીને. 768 01:09:57,114 --> 01:09:59,516 શું તમને લાવે છે આ પડોશમાં? 769 01:09:59,582 --> 01:10:01,385 હું બીજે ક્યાં જઈશ સારી ડેલી માટે? 770 01:10:02,853 --> 01:10:04,388 હું તેમના પ્રેમ. 771 01:10:04,521 --> 01:10:06,958 - એક જોઈએ છે? - ના આભાર. 772 01:10:08,259 --> 01:10:11,028 તમે કેવી રીતે બહાર કર્યું તમારી સમસ્યા સાથે? 773 01:10:11,095 --> 01:10:15,800 મેં તમારું અનુસરણ કર્યું અને શેક્સપિયરની સલાહ. 774 01:10:15,900 --> 01:10:17,868 મને એક રસ્તો મળ્યો મારા લક્ષ્યો હાંસલ કરવા માટે 775 01:10:17,935 --> 01:10:20,871 બલિદાન આપ્યા વિના મારી પવિત્ર માન્યતાઓ. 776 01:10:20,938 --> 01:10:24,909 બલૂન સાથે ડાન્સ કરીને. 777 01:10:25,810 --> 01:10:27,945 મારી અને એક સ્ત્રી વચ્ચે. 778 01:10:29,780 --> 01:10:32,450 એક બલૂન? 779 01:10:32,582 --> 01:10:35,086 એક અદ્ભુત વિચાર. 780 01:10:37,088 --> 01:10:41,792 પરંતુ ત્યાં ઘણી બધી અસ્પષ્ટ આંખો છે, 781 01:10:41,926 --> 01:10:44,095 મારી નિષ્ફળતાની રાહ જોવી. 782 01:10:45,997 --> 01:10:48,165 હું પ્રદર્શન કરવામાં અસમર્થ છું. 783 01:10:48,966 --> 01:10:50,901 અને મને લાગે છે કે ભગવાને મને કહ્યું છે 784 01:10:50,968 --> 01:10:55,505 મદદ માટે પૂછવું, જે મને મૂંઝવણમાં મૂકે છે 785 01:10:55,605 --> 01:10:59,944 કારણ કે હું હતો તેને મદદ માટે પૂછવું. 786 01:11:04,949 --> 01:11:07,485 જ્યારે હું એક યુવાન પાદરી હતો, 787 01:11:07,617 --> 01:11:08,986 મને આધ્યાત્મિક સમસ્યા હતી, 788 01:11:09,120 --> 01:11:14,191 મારા વિશ્વાસ પર સવાલ ઉઠાવે છે અને કાપડ માટે મારી પ્રતિબદ્ધતા. 789 01:11:14,291 --> 01:11:17,962 પ્રમાણિકપણે, હું હતો ઊંડા હતાશામાં. 790 01:11:18,029 --> 01:11:22,833 પરંતુ અધિકાર સાથે આધ્યાત્મિક માર્ગદર્શન 791 01:11:22,967 --> 01:11:25,436 અને ખૂબ મદદ સારા યહૂદી સંકોચન... 792 01:11:26,636 --> 01:11:28,638 હું શીખ્યો કે મને શું દોર્યું છે 793 01:11:28,705 --> 01:11:30,474 પુરોહિત માટે, પ્રથમ સ્થાને, 794 01:11:30,607 --> 01:11:33,643 લોકોને મદદ કરવાની મારી ઈચ્છા, તે સારી ગુણવત્તા હતી. 795 01:11:33,778 --> 01:11:36,947 તે જેવું છે... તે મારા જેવું છે a... એક હાથમાં સ્નાયુ હતો 796 01:11:37,014 --> 01:11:39,350 તે ખરેખર સારી રીતે કામ કર્યું. 797 01:11:39,483 --> 01:11:41,618 પણ બીજા હાથમાં, મને એક સ્નાયુ હતો 798 01:11:41,684 --> 01:11:43,320 કે એટ્રોફી હતી. 799 01:11:43,387 --> 01:11:46,623 મારે તે સ્નાયુને તાલીમ આપવી હતી તેનું કામ કરવા માટે. 800 01:11:49,726 --> 01:11:51,128 અને તે શું કામ હતું? 801 01:11:51,195 --> 01:11:54,331 લોકોને પૂછી શકવા માટે મદદ માટે. 802 01:12:24,028 --> 01:12:27,064 મોશે... મોશે... 803 01:12:27,198 --> 01:12:30,501 મને ખૂબ જ રાહત છે કે તમે અહીં છો. 804 01:12:30,568 --> 01:12:34,038 તે આખો દિવસ આમ જ રહ્યો. 805 01:12:34,105 --> 01:12:37,575 મને આવી સમસ્યા થઈ રહી છે મરિના સાથે. 806 01:12:37,707 --> 01:12:41,011 અમે જો તેણીને વાંધો નથી લો-ક્લાસ કેટરર છે. 807 01:12:41,078 --> 01:12:42,712 તેણી પાગલ છે! 808 01:12:42,780 --> 01:12:44,014 મને ખબર નથી કે શું કરવું. 809 01:12:44,081 --> 01:12:46,450 મને રસ્તો શોધવામાં તમારી મદદ કરવાની જરૂર છે 810 01:12:46,550 --> 01:12:50,254 લગ્ન કરવા માટે તેણી લાયક છે. 811 01:12:50,387 --> 01:12:52,890 એક લગ્ન કે મને શરમાવશે નહીં. 812 01:12:53,023 --> 01:12:56,293 - મારે જોઈએ છે ... - હું તમને મદદ કરી શકતો નથી. 813 01:12:58,195 --> 01:13:00,064 મને તમારી મદદની જરૂર છે. 814 01:13:00,131 --> 01:13:03,367 તમારો મોટો ભાઈ તમારી મદદની જરૂર છે. 815 01:13:03,434 --> 01:13:07,605 એકવાર માટે, મને તમારી મદદની જરૂર છે! 816 01:13:25,756 --> 01:13:27,458 અને રશેલ... 817 01:13:28,325 --> 01:13:30,461 તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવાની જરૂર છે. 818 01:13:35,299 --> 01:13:37,601 યોસેફ, મોશે છે તમારા પ્રિય મિત્ર નથી? 819 01:13:37,667 --> 01:13:41,939 રહીમ, તમે મને શું પૂછો છો કરવાથી મોટી સમસ્યા થઈ શકે છે. 820 01:13:42,006 --> 01:13:46,610 લોકોને સમજાવીને મોશે અંદર જાય છે સ્ટોરરૂમ આટલું કારણ વગરનું છે? 821 01:13:46,777 --> 01:13:47,645 બિલકુલ નહિ. 822 01:13:47,778 --> 01:13:49,313 સૂઓ? 823 01:13:49,446 --> 01:13:51,748 અમે લોકોને કેવી રીતે સમજાવીએ છીએ 824 01:13:51,815 --> 01:13:54,451 કે એક યુવાન, સુંદર, શિક્ષા ડાન્સિંગ પાર્ટનર 825 01:13:54,518 --> 01:13:59,490 માત્ર એક યુવાન, સુંદર છે, શિક્ષા ડાન્સિંગ પાર્ટનર. 826 01:14:00,524 --> 01:14:01,992 મમ. 827 01:14:13,103 --> 01:14:14,772 અમે તેને મળી. 828 01:14:23,013 --> 01:14:25,216 મોશે, આવવા બદલ આભાર. 829 01:14:25,316 --> 01:14:26,951 આ મારી બહેન બ્રેન્ડા છે. 830 01:14:27,017 --> 01:14:28,452 હું તમને મળીને ખુશ છું, બ્રેન્ડા. 831 01:14:28,519 --> 01:14:32,289 અને આ અલબત્ત દારા છે. 832 01:14:32,356 --> 01:14:37,127 હાય, દારા. ઓહ છોકરા, તમે જુઓ તમારા ફોટાની જેમ સુંદર. 833 01:14:37,194 --> 01:14:38,963 હું આ માટે ઊભા રહીશ નહીં! 834 01:14:39,029 --> 01:14:43,033 હું મોશેને ઘરે લઈ જઈશ હમણાં! હું અપમાનિત છું! 835 01:14:43,167 --> 01:14:44,969 શું તમે જુઓ છો કે તે શું કરી રહ્યો છે? 836 01:14:45,035 --> 01:14:48,872 - શું ખોટું છે? - અમને મુશ્કેલી આવી છે. 837 01:14:49,006 --> 01:14:52,076 શું તમે પાછળ દારા લઈ શકો છો રૂમ અને હોમવર્ક શરૂ કરો 838 01:14:52,176 --> 01:14:54,812 અને હું એક સેકન્ડમાં તમારી સાથે જોડાઈશ? 839 01:14:54,878 --> 01:14:56,313 હું તને પ્રેમ કરું છું, બેબી. 840 01:14:58,916 --> 01:15:02,319 'કારણ કે આ મારો મોશે નથી. મારે તેને ઘરે લાવવાની જરૂર છે. 841 01:15:17,167 --> 01:15:18,902 હું મોશેની પત્ની છું. 842 01:15:19,036 --> 01:15:20,871 વાત ન કરો. 843 01:15:20,938 --> 01:15:22,706 જરા સાંભળો. 844 01:15:24,908 --> 01:15:27,044 તમે ખૂબ જ સુંદર છો. 845 01:15:27,111 --> 01:15:30,881 અને મને ખબર નથી જો હું તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકું. 846 01:15:30,948 --> 01:15:32,883 પણ હું મોશે પર વિશ્વાસ કરીશ. 847 01:15:34,251 --> 01:15:38,055 અને હું તેને પ્રવેશવા દઉં છું તમારી સાથે આ નૃત્ય સ્પર્ધા. 848 01:15:38,122 --> 01:15:42,226 પરંતુ તમે તેને તમારા તરીકે સૂચિબદ્ધ કરી શકતા નથી ભાગીદાર તેની પાસે ઉપનામ હોવું આવશ્યક છે. 849 01:15:43,193 --> 01:15:45,596 હવે... 850 01:15:45,729 --> 01:15:47,631 જેમ તમે સાંભળો છો હું તમને જે કહું છું 851 01:15:47,731 --> 01:15:52,369 તમારે તે બે માટે કાર્ય કરવું જોઈએ દાઢીવાળા નોટ લેનારાઓ. 852 01:15:52,436 --> 01:15:55,406 જેમ કે હું તમને કહું છું તમને પરેશાન કરે છે. 853 01:15:55,539 --> 01:15:58,242 અને જ્યારે મોશે અને હું નીકળીએ, 854 01:15:58,309 --> 01:16:00,110 તમારે ખૂબ જ અસ્વસ્થ વર્તન કરવું જોઈએ. 855 01:16:00,244 --> 01:16:01,712 શું તમે સમજો છો? 856 01:16:02,613 --> 01:16:05,282 - હા. - સારું. 857 01:16:06,917 --> 01:16:08,419 આવો. 858 01:16:08,919 --> 01:16:09,953 રાહ જુઓ. 859 01:16:10,087 --> 01:16:12,623 તમારું ઉપનામ, હું શું દાખલ કરું? 860 01:16:15,926 --> 01:16:18,929 ફર્નાન્ડો કેલિએન્ટ. 861 01:16:21,098 --> 01:16:22,900 હું તેને પ્રેમ કરું છું. 862 01:16:52,696 --> 01:16:55,032 મને ખબર નથી. 863 01:16:55,132 --> 01:16:56,835 મને ખબર નથી કે તે શું કરી રહ્યો છે. 864 01:17:04,341 --> 01:17:08,679 તમે મારાના પિતરાઈ ભાઈ હોવ કેન્સાસ સિટીમાંથી. 865 01:17:14,318 --> 01:17:16,320 બહુ મૈત્રીપૂર્ણ નથી. 866 01:17:18,622 --> 01:17:20,491 સારું, જો તે મૈત્રીપૂર્ણ નથી, તે ઓછો અંદાજ કરે છે 867 01:17:20,624 --> 01:17:23,994 આપણે કેટલા અનફ્રેન્ડલી હોઈ શકીએ. આવો. 868 01:17:49,520 --> 01:17:51,255 અમારે કરવાનું કામ છે. 869 01:19:19,343 --> 01:19:20,945 તમે બે મહાન છો! 870 01:19:21,078 --> 01:19:23,747 તમે પ્રભાવિત થશો ઘણા બધા લોકો. 871 01:19:23,815 --> 01:19:25,649 આભાર. અમે આ માટે ખૂબ મહેનત કરીએ છીએ. 872 01:19:25,783 --> 01:19:28,018 અમે તેને મેળવવાની જરૂર છે બિંદુ જ્યાં આપણે પ્રભાવિત કરી શકીએ 873 01:19:28,118 --> 01:19:29,653 કેટલાક ખરેખર અઘરા ન્યાયાધીશો. 874 01:19:29,787 --> 01:19:31,923 સારી થવા માટે અમારી પાસે બે અઠવાડિયા છે. 875 01:19:33,590 --> 01:19:36,593 ઓય. બે અઠવાડિયા? 876 01:19:39,096 --> 01:19:41,164 શું ખોટું છે? 877 01:19:41,298 --> 01:19:45,302 - અમારા કોસ્ચ્યુમ. - આહ! હું સાવ ભૂલી ગયો! 878 01:19:45,435 --> 01:19:48,006 હવે ડિઝાઇનર શોધો, ફિટિંગ માટે જવું, 879 01:19:48,138 --> 01:19:50,641 શંકા દોર્યા વિના? 880 01:19:52,142 --> 01:19:53,142 ઓય સાચું છે. 881 01:19:58,215 --> 01:20:01,451 તૈયાર, લીડ. અને... 882 01:20:03,720 --> 01:20:07,524 - સારું, ખૂબ સારું. ઘણું સારું. - આભાર. 883 01:20:08,860 --> 01:20:11,228 એક વધુ, બસ ગણતરી, શરૂઆતથી. 884 01:20:11,328 --> 01:20:14,064 છાતી ઉપર, તૈયાર. શરૂઆતથી જ. 885 01:20:14,164 --> 01:20:17,969 અને લીડ, લીડ, લીડ. આગળ, તમે આગળ વધવા માંગો છો. હા. 886 01:20:18,036 --> 01:20:19,736 છાતી મજબૂત. 887 01:20:29,079 --> 01:20:32,416 તમે શું કૉલ કરો છો તમે જે ટાંકો બનાવી રહ્યા છો? 888 01:20:33,083 --> 01:20:34,685 સારું. 889 01:20:42,526 --> 01:20:45,195 મારે પેન્ટ નાનું કરવું છે. 890 01:20:45,262 --> 01:20:47,230 હું અહીં લાંબા સમય સુધી રહીશ. 891 01:20:47,364 --> 01:20:50,567 તમે જાઓ અને હું તાળું મારી દઈશ. 892 01:20:52,502 --> 01:20:53,537 આભાર. 893 01:20:53,670 --> 01:20:56,440 તમારું સ્વાગત છે. 894 01:20:56,540 --> 01:21:00,444 ફોકસ કરો. 895 01:21:00,577 --> 01:21:03,246 તમે જાણો છો, પોશાક તમે મોશે માટે બનાવી રહ્યા છો, 896 01:21:03,380 --> 01:21:05,449 ખૂબ સંશોધનાત્મક છે. 897 01:21:05,549 --> 01:21:06,550 આભાર. 898 01:21:09,553 --> 01:21:13,223 વિવિયાના માટે તમારો પોશાક... 899 01:21:13,290 --> 01:21:14,290 ડ્રોપ ડેડ. 900 01:21:14,358 --> 01:21:16,794 ડ્રોપ ડેડ? 901 01:21:17,461 --> 01:21:21,531 - ઠીક છે. - અને પાછળ, બાજુ. 902 01:21:22,699 --> 01:21:25,435 પછી આપણે આસપાસ જઈએ છીએ. 903 01:21:26,436 --> 01:21:28,639 માફ કરશો મેં ફોન કર્યો, ઉહ... 904 01:21:28,739 --> 01:21:33,477 તમારો દીકરો... એ... બદમાશ. 905 01:21:36,881 --> 01:21:38,548 અમાગ્યુ. 906 01:21:38,615 --> 01:21:41,786 મને માફ કરજો મેં તને પાગલ કહ્યો. 907 01:21:41,919 --> 01:21:45,155 ખરેખર, તમે મને પાગલ કહ્યો. 908 01:21:45,255 --> 01:21:49,292 સારું, જ્યારે હું વાત કરું છું પૈસા, મને થોડું મળે છે, ઉહ... 909 01:21:49,426 --> 01:21:51,228 સેડ્રેટ. 910 01:21:57,068 --> 01:21:58,502 અને... 911 01:21:58,602 --> 01:22:01,638 - અમે સેટ શરૂ કરીએ છીએ? - સારું કામ, મોશે. 912 01:22:01,773 --> 01:22:04,741 તમે જાણો છો, રશિયામાં ... 913 01:22:04,809 --> 01:22:10,247 મારા પિતા, તેમની પાસે હતી એ... એ... કપડાંનો વ્યવસાય. 914 01:22:10,313 --> 01:22:12,917 તમે જાણો છો? 915 01:22:12,984 --> 01:22:15,987 સરકાર, તેઓએ તે લીધું, તેઓએ તેને જપ્ત કર્યું. 916 01:22:16,788 --> 01:22:20,158 અને... તેણે તેને મારી નાખ્યો. 917 01:22:20,290 --> 01:22:22,359 મને ગરીબ હોવાનો નફરત હતો. 918 01:22:22,459 --> 01:22:24,962 હું તેને ધિક્કારતો હતો. 919 01:22:27,330 --> 01:22:29,767 જ્યારે મારા પતિ બીમાર પડ્યા... 920 01:22:30,534 --> 01:22:32,469 અને પછી તે મૃત્યુ પામ્યો, 921 01:22:32,536 --> 01:22:37,307 મને હજુ પણ મળ્યો નથી હું જેના માટે જીવું છું. 922 01:22:42,046 --> 01:22:45,649 ઠીક છે. તે ઠીક છે. 923 01:22:46,984 --> 01:22:48,820 તે ઠીક છે. 924 01:22:50,654 --> 01:22:52,522 તે ઠીક છે. 925 01:23:17,014 --> 01:23:19,817 અહીં ફેડ્સ માટે છે ચાર્જ છોડી રહ્યા છે 926 01:23:19,884 --> 01:23:22,053 મારા રહિમ સામે. 927 01:23:25,022 --> 01:23:27,225 - Mozel tov. - Mozel tov. 928 01:23:27,357 --> 01:23:30,895 કદાચ તમે વધશો ફરી તારી દાઢી, રહીમ. 929 01:23:31,028 --> 01:23:31,863 આહ! 930 01:23:31,996 --> 01:23:34,832 માતા, તમારા નસીબને દબાણ ન કરો. 931 01:23:34,899 --> 01:23:37,734 હું વિવિયાનાનો આભાર માનું છું 932 01:23:37,869 --> 01:23:40,570 દરેક વસ્તુ માટે કે તેણીએ મારા મોશે માટે કર્યું છે. 933 01:23:40,704 --> 01:23:43,207 આભ. 934 01:23:46,177 --> 01:23:48,179 પરંતુ હું હજુ પણ ઈર્ષ્યા કરું છું. 935 01:23:49,914 --> 01:23:53,550 હું ક્યારેય હતી પહેલાં એક શ્રેષ્ઠ મિત્ર. 936 01:23:53,617 --> 01:23:55,052 તે કોણ છે? 937 01:23:55,119 --> 01:23:56,720 તમે! 938 01:23:58,189 --> 01:24:01,291 અને હું તમારા બધાનો આભાર માનવા માંગુ છું મોશેને મદદ કરવા બદલ 939 01:24:01,391 --> 01:24:06,097 અને તેનો મેશુગેનાહ નિર્ણય ટેંગો હરીફાઈમાં પ્રવેશવા માટે. 940 01:24:07,430 --> 01:24:09,767 અને આ છે... આ હાશેમને છે 941 01:24:09,901 --> 01:24:12,270 હાશેમને. 942 01:24:12,402 --> 01:24:14,404 પપ્પા, તેઓ જાણે છે તમે આવતીકાલે હરીફાઈમાં છો. 943 01:24:14,471 --> 01:24:16,140 શું?! 944 01:24:16,240 --> 01:24:18,976 તેઓ જાણે છે કે તમે ટેંગોઇંગ કરી રહ્યાં છો આવતીકાલે વિવિયાના સાથે. 945 01:24:19,076 --> 01:24:21,045 દરેક વ્યક્તિ તેના વિશે ગપસપ કરે છે. 946 01:24:21,112 --> 01:24:24,982 "ફર્નાન્ડો કેલિએન્ટ રબ્બી મોશે યેહુદા છે." 947 01:24:25,082 --> 01:24:28,418 કોઈએ તેમને જોયા. 948 01:24:28,485 --> 01:24:30,087 મારા અને હું શોપ લુકઆઉટ હતા. 949 01:24:30,221 --> 01:24:33,557 તે પહેલા દિવસ પછી, કોઈએ ધ્યાન ન આપ્યું. 950 01:24:33,623 --> 01:24:35,392 તેમને કોઈક રીતે શોધવાનું હતું. 951 01:24:35,458 --> 01:24:36,660 મને ખબર નથી. 952 01:24:39,764 --> 01:24:42,632 શિરા? 953 01:24:42,767 --> 01:24:45,837 શિરા, શું ખોટું છે, શિરા? 954 01:24:45,937 --> 01:24:49,774 તેણી ઠીક છે. 955 01:24:55,847 --> 01:24:58,850 તમે વાત કરવા માંગો છો તેના વિશે, પ્રેમિકા? 956 01:25:00,650 --> 01:25:01,650 ના. 957 01:25:06,757 --> 01:25:09,260 મને માફ કરશો, મને માફ કરશો! 958 01:25:11,595 --> 01:25:13,663 મેં ખરેખર વિચાર્યું કે તે મને પ્રેમ કરે છે. 959 01:25:14,598 --> 01:25:15,800 કોણે તને પ્રેમ કર્યો? 960 01:25:15,867 --> 01:25:16,867 ડેવિડ કોહેન. 961 01:25:20,370 --> 01:25:22,306 જ્યારે મેં તેને કહ્યું હરીફાઈ વિશે, 962 01:25:22,439 --> 01:25:24,474 હું શપથ લઉં છું, હું તમારા વિશે બડાઈ મારતો હતો. 963 01:25:24,608 --> 01:25:27,410 મને લાગતું ન હતું કે તે જશે અને દરેકને તેના વિશે બોલો. 964 01:25:27,510 --> 01:25:28,880 તેની ઉંમર કેટલી છે? 965 01:25:28,980 --> 01:25:32,984 તે 18 વર્ષનો છે. તે યેશિવા ખાતે નવોદિત છે. 966 01:25:34,352 --> 01:25:35,352 શું તમે તેને પ્રેમ કરો છો? 967 01:25:38,388 --> 01:25:42,159 તમે તેને પ્રેમ કોઈપણ તક દ્વારા કર્યું તમારા હૃદય કરતાં વધુ સાથે? 968 01:25:42,293 --> 01:25:44,962 ના, સિવાય... 969 01:25:45,029 --> 01:25:46,130 શું? 970 01:25:46,197 --> 01:25:49,499 મેં તેને મને ચુંબન કરવા દીધું એકવાર ગાલ પર. 971 01:25:50,567 --> 01:25:51,836 હું જોઉં છું. 972 01:25:51,903 --> 01:25:54,504 અને હવે, મને આશા છે કે તે flunks કોલેજ બહાર 973 01:25:54,638 --> 01:25:58,508 અને શેરીમાં બમ બની જાય છે. હું તેને ધિક્કારું છું! હું તેને ધિક્કારું છું! 974 01:26:00,044 --> 01:26:04,315 મને નથી લાગતું કે હાશેમ ઈચ્છશે તેના બાળકો ખૂબ નફરત કરે છે. 975 01:26:04,382 --> 01:26:09,153 નફરત અનામત હોવી જોઈએ ગરીબી માટે, અન્યાય માટે. 976 01:26:09,220 --> 01:26:12,689 અને કદાચ એક દિવસ યાન્કીસ મેટ્સ રમો. 977 01:26:12,823 --> 01:26:15,026 સારું, હરીફાઈ વિશે શું? 978 01:26:15,159 --> 01:26:17,161 તે ખૂબ જ મુશ્કેલ હશે તમે નૃત્ય કરવા માટે 979 01:26:17,228 --> 01:26:20,597 તે તમામ નિર્ણયાત્મક સાથે તને જોઈ રહેલી આંખો, 980 01:26:20,697 --> 01:26:23,000 તમે અપવિત્ર બનવાની રાહ જોઈ રહ્યા છો. 981 01:26:27,704 --> 01:26:29,539 અરે, તે ઠીક છે. 982 01:26:31,108 --> 01:26:35,246 મોશે, તમારે જરૂર છે તમારી ઊંઘ મેળવવા માટે. 983 01:26:35,379 --> 01:26:39,549 તમારે તમારા આરામની જરૂર છે આવતીકાલે હરીફાઈ માટે. 984 01:26:40,717 --> 01:26:43,287 તે થવાનું છે નૃત્ય કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે 985 01:26:43,387 --> 01:26:45,423 ચુકાદાઓની સામે, 986 01:26:45,555 --> 01:26:48,591 હું અપવિત્ર હોવાની અપેક્ષા. 987 01:26:48,725 --> 01:26:50,795 હાશેમ તમને જોશે. 988 01:26:50,895 --> 01:26:52,396 તમને એવું લાગે છે? 989 01:26:52,529 --> 01:26:53,596 કેમ નહીં? 990 01:26:56,700 --> 01:26:59,070 અઝોય. 991 01:27:37,008 --> 01:27:40,610 જવા માટે તૈયાર, જગ્યાએ ક્રેન. 992 01:27:42,213 --> 01:27:44,448 હું તમને બધા માંગો છો કેમેરા જોવા માટે... 993 01:27:46,951 --> 01:27:48,786 આ બધા કેમેરા. 994 01:27:48,919 --> 01:27:50,755 સ્ટેન્ડબાય. સારું. ત્યાં ઉપર. 995 01:27:50,821 --> 01:27:52,790 - જવું પડશે. - સેટ પર હોટ! 996 01:27:52,923 --> 01:27:54,992 બધા કેમેરા સ્ટેન્ડબાય. 997 01:27:55,126 --> 01:27:57,161 કેમેરો એક, જાઓ. 998 01:28:06,437 --> 01:28:09,340 મહિલાઓ અને સજ્જનો, અમે અમારી પ્રથમ વાર્ષિક રજૂ કરીએ છીએ. 999 01:28:09,473 --> 01:28:11,942 ટેંગો અમેરિકા હરીફાઈ. 1000 01:28:18,149 --> 01:28:21,318 હું આ ઉત્તેજક સ્વાગત કરવા માંગો છો ઘટના જેઓ અહીં હાજર છે 1001 01:28:21,452 --> 01:28:23,320 અને અમારા આંતરરાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન પ્રેક્ષકો. 1002 01:28:23,454 --> 01:28:27,291 અમે સોહોથી જીવંત છીએ ડાન્સ સ્ટુડિયો ન્યૂ યોર્ક સિટી. 1003 01:28:27,358 --> 01:28:30,627 હું મારા સમુદાયની આશા રાખું છું આ જોતા નથી. 1004 01:28:31,661 --> 01:28:33,831 હવે, અમે એસેમ્બલ કર્યું છે આ સ્પર્ધા માટે 1005 01:28:33,898 --> 01:28:35,066 કેટલાક જબરદસ્ત નર્તકો, 1006 01:28:38,502 --> 01:28:39,612 આ નર્તકો સ્પર્ધા કરશે 1007 01:28:39,636 --> 01:28:44,175 પ્રથમ ઇનામ માટે $250,000 માટે, 1008 01:28:44,241 --> 01:28:47,878 બીજા પુરસ્કાર માટે $150,000, 1009 01:28:47,945 --> 01:28:50,347 અને ત્રીજા ઇનામ માટે $50,000. 1010 01:28:50,414 --> 01:28:52,183 - તેને રોકો! - તમે રોકો! 1011 01:28:52,316 --> 01:28:54,051 - રોકો! - તેને રોકો! 1012 01:28:54,185 --> 01:28:55,219 અમારા સ્પર્ધકોને મળો. 1013 01:28:55,352 --> 01:28:56,887 સ્પર્ધા શરૂ થઈ રહી છે. 1014 01:28:57,021 --> 01:28:59,689 રિવકાને ખવડાવશો નહીં કોઈપણ વધુ blintzes. 1015 01:28:59,824 --> 01:29:00,991 તેણી જાડી થઈ જશે. 1016 01:29:01,058 --> 01:29:04,428 તે સ્મિજ છે, એક સ્કમેશેલ. 1017 01:29:06,197 --> 01:29:08,032 જોસ હર્નાન્ડીઝ 1018 01:29:08,099 --> 01:29:10,868 અને આના પરદા. 1019 01:29:10,935 --> 01:29:12,103 Oy vey iz mir. 1020 01:29:12,203 --> 01:29:13,670 શું "vey iz મીર"? 1021 01:29:13,736 --> 01:29:18,542 તે વિવિયાનાનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે અને તેનો ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ. 1022 01:29:18,675 --> 01:29:20,845 વિરોધી સેમિટીસ. 1023 01:29:20,911 --> 01:29:23,414 સેમિટ વિરોધી દેખાવ કેવો છે? 1024 01:29:23,881 --> 01:29:25,416 તે. 1025 01:29:30,720 --> 01:29:33,224 જુઓ કેવું ચઢિયાતું તે વિચારે છે કે તેઓ છે. 1026 01:29:33,290 --> 01:29:36,193 તેને ખબર પણ નથી તેના માટે અમારી પાસે શું છે 1027 01:29:36,260 --> 01:29:38,362 અને તેની નવી મિસ અધિકાર. 1028 01:29:47,704 --> 01:29:51,809 પાબ્લો અને વેલેરિયા ચુરાસ્કો. 1029 01:29:51,909 --> 01:29:56,046 અને. 1030 01:29:56,113 --> 01:30:00,284 અનુએલ અને ગુઆડાલુપે ઇંગલેસિયાસ. એમ 1031 01:30:03,420 --> 01:30:05,923 અને 1032 01:30:06,056 --> 01:30:10,928 ફેકુન્ડો ગાર્સિયા અને એલિયાના ડોમિંગ્યુઝ. 1033 01:30:10,995 --> 01:30:13,397 હે ભગવાન. 1034 01:30:13,464 --> 01:30:15,332 તેઓ મોડી એન્ટ્રી કરી હશે. 1035 01:30:15,432 --> 01:30:16,500 તો? 1036 01:30:19,803 --> 01:30:22,439 આર્જેન્ટિનામાં. 1037 01:30:22,506 --> 01:30:25,943 તમે આ સ્પર્ધા કહ્યું અઘરું હશે. 1038 01:30:26,010 --> 01:30:29,046 હા, પણ આટલું અઘરું નથી. 1039 01:30:29,146 --> 01:30:31,615 અમે એક તક ઊભા નથી. 1040 01:30:32,616 --> 01:30:33,784 અમે જોઈશું. 1041 01:31:28,505 --> 01:31:31,041 મારા પેટ. 1042 01:31:40,818 --> 01:31:42,686 ઓહ. 1043 01:31:58,435 --> 01:32:00,204 ઓહ વાહ. 1044 01:32:00,337 --> 01:32:03,540 - તેઓ ક્યારે આવે છે? - જલ્દી, બેબી. 1045 01:32:10,214 --> 01:32:11,548 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1046 01:32:11,682 --> 01:32:12,716 હું પ્રાર્થના કરું છું. 1047 01:32:12,850 --> 01:32:16,887 મી. સારું. અમને તેની જરૂર છે. 1048 01:32:37,641 --> 01:32:40,878 મેં શેરીમાં સાંભળ્યું કે મોશે લથડી રહ્યો છે. 1049 01:32:42,012 --> 01:32:44,081 તે પાપ કરશે. 1050 01:32:46,450 --> 01:32:47,384 શા માટે? 1051 01:32:47,451 --> 01:32:51,322 તમે શા માટે આશા રાખો છો કે તે પાપ કરે છે? 1052 01:32:52,823 --> 01:32:56,427 આપણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ કે તે પાપ ન કરે. 1053 01:32:58,763 --> 01:33:00,964 હવે, ચાલો પ્રાર્થના કરીએ. 1054 01:33:21,685 --> 01:33:24,855 મહિલાઓ અને સજ્જનો, ફર્નાન્ડો કેલિએન્ટ 1055 01:33:24,955 --> 01:33:27,024 અને વિવિયાના નિવ્સ. 1056 01:33:30,928 --> 01:33:32,930 - બલૂન ક્યાં છે? - ખુરશી સાથે બાંધી. 1057 01:33:32,996 --> 01:33:35,466 સારું, તે મેળવો! ઉતાવળ કરો! 1058 01:33:40,304 --> 01:33:41,584 - તેઓ ક્યાં છે? - મને ખબર નથી. 1059 01:33:49,980 --> 01:33:51,615 જો તે તેને માત્ર એક જ વાર સ્પર્શ કરે તો... 1060 01:33:51,682 --> 01:33:53,884 અમે તેને બહાર કાઢી નાખીશું સમુદાયના. 1061 01:33:53,984 --> 01:33:54,984 અને તેનો આખો પરિવાર. 1062 01:35:14,131 --> 01:35:15,934 તા! 1063 01:35:24,041 --> 01:35:25,576 ઓહ. 1064 01:35:25,709 --> 01:35:29,914 - આવો, મોશે! તમે તે કરી શકો છો! - જુઓ! 1065 01:35:44,394 --> 01:35:46,798 - વાહ. - હા! 1066 01:36:51,328 --> 01:36:53,898 ઓહ, તે મારો ફર્નાન્ડો છે. 1067 01:37:15,185 --> 01:37:17,554 તેણી સુંદર છે. 1068 01:37:20,024 --> 01:37:21,491 મને ખબર છે. 1069 01:37:43,714 --> 01:37:46,350 તે ફરતો રબ્બી છે. 1070 01:38:11,075 --> 01:38:12,877 મારો ભાઈ, બુલફાઇટર. આઈ 1071 01:38:12,944 --> 01:38:13,945 તે માની શકતા નથી. 1072 01:38:29,060 --> 01:38:31,294 મહિલાઓ અને સજ્જનો, સમય આવી ગયો છે 1073 01:38:31,428 --> 01:38:33,898 વિજેતાઓની જાહેરાત કરવા માટે અમારી હરીફાઈ. 1074 01:38:33,965 --> 01:38:36,166 હું દિલગીર છું તે લીધો અમારા ન્યાયાધીશો માટે આટલો લાંબો સમય 1075 01:38:36,266 --> 01:38:38,568 તેમના નિર્ણય લેવા માટે. 1076 01:38:38,635 --> 01:38:40,938 પરંતુ જ્યારે તમે પરિણામો સાંભળો છો 1077 01:38:41,005 --> 01:38:42,506 મને ખાતરી છે કે તમે શા માટે સમજી શકશો. 1078 01:38:42,606 --> 01:38:46,677 ત્રીજા સ્થાને અને $50,000 ના વિજેતાઓ, 1079 01:38:46,778 --> 01:38:50,580 જોસ હર્નાન્ડીઝ અને એના પરદા. 1080 01:39:09,332 --> 01:39:12,136 ઓછામાં ઓછું તેઓએ ન કર્યું પહેલા બહાર આવો. 1081 01:39:17,008 --> 01:39:19,811 હવે, બીજા સ્થાન માટે 1082 01:39:19,877 --> 01:39:23,313 અને $150,000 ના વિજેતાઓ 1083 01:39:24,949 --> 01:39:28,618 મેન્યુઅલ અને ગુઆડાલુપે ઇંગલેસિયાસ. 1084 01:39:31,388 --> 01:39:32,990 આહહ. 1085 01:39:38,662 --> 01:39:41,465 અને હવે, તમે તૈયાર છો 1086 01:39:41,531 --> 01:39:43,500 અમારા પ્રથમ સ્થાનના વિજેતાઓ માટે? 1087 01:39:43,633 --> 01:39:45,535 સારું, મહિલાઓ અને સજ્જનો, 1088 01:39:45,669 --> 01:39:47,237 તેથી, તે અહીં છે. 1089 01:39:47,337 --> 01:39:48,405 શું આપણે તૈયાર છીએ? 1090 01:39:53,811 --> 01:39:56,981 તે $250,000 છે. વાહ! 1091 01:39:59,217 --> 01:40:03,520 ફેકુન્ડો ગાર્સિયા અને એલિયાના ડોમિંગુઝ! 1092 01:40:03,653 --> 01:40:06,090 - તેમને હાથ આપો. વિચિત્ર. - ઓહ. 1093 01:40:19,036 --> 01:40:21,072 બે ઉત્કૃષ્ટ ટેંગો નર્તકો. 1094 01:40:21,205 --> 01:40:25,209 અભિનંદન. આહ, આવો, ચાલો તેમને હાથ આપીએ, લોકો. 1095 01:40:27,211 --> 01:40:28,880 અભિનંદન. 1096 01:40:34,051 --> 01:40:35,887 લોકો, તેને અંદર પલાળી દો. 1097 01:40:38,722 --> 01:40:42,459 પ્રથમ સ્થાનનું ઇનામ. $250,000 1098 01:40:42,559 --> 01:40:46,730 ફેકન્ડો ગાર્સિયા માટે અને એલિયાના ડોમિંગ્યુઝ. 1099 01:40:48,565 --> 01:40:50,868 ચાલો તેમના માટે તે સાંભળીએ. 1100 01:40:51,468 --> 01:40:53,070 વાહ! 1101 01:41:13,423 --> 01:41:15,259 ઓહ, ઠીક છે. ઉહ... 1102 01:41:18,495 --> 01:41:20,298 ઠીક છે. 1103 01:41:20,430 --> 01:41:22,465 વાહ. 1104 01:41:22,599 --> 01:41:24,501 સારું, મહિલાઓ અને સજ્જનો, તે દેખાય છે 1105 01:41:24,601 --> 01:41:26,304 જે મારે બનાવવું છે વધુ એક જાહેરાત. 1106 01:41:26,436 --> 01:41:29,739 અને તે કદાચ કારણ છે અમારા ન્યાયાધીશોએ આટલો સમય કેમ લીધો 1107 01:41:29,807 --> 01:41:31,142 તેમના નિર્ણય લેવા માટે. 1108 01:41:31,275 --> 01:41:34,511 અમારા ઉત્પાદકો અને પ્રાયોજકોએ નિર્ણય લીધો છે. 1109 01:41:34,611 --> 01:41:36,981 આ પ્રસંગ માટે, અને ભવિષ્યની તમામ ઘટનાઓ, 1110 01:41:37,114 --> 01:41:39,917 ચોથો એવોર્ડ હશે. 1111 01:41:39,984 --> 01:41:42,686 અને તે નર્તકોને આપવામાં આવશે 1112 01:41:42,787 --> 01:41:47,792 જેઓ ટેંગોને અંદર લઈ જાય છે સંશોધનાત્મક દિશાઓ. વાહ. 1113 01:41:47,859 --> 01:41:52,864 તે પુરસ્કાર $100,000 હશે. 1114 01:41:54,464 --> 01:41:55,532 અને આ વર્ષે, 1115 01:41:55,632 --> 01:41:57,301 એવોર્ડ આને જાય છે... 1116 01:41:59,469 --> 01:42:00,469 ફર્નાન્ડો કેલિએન્ટે... 1117 01:42:02,874 --> 01:42:04,976 મોશે! 1118 01:42:10,348 --> 01:42:12,682 માફ કરશો! 1119 01:42:20,457 --> 01:42:21,993 હા! 1120 01:42:22,126 --> 01:42:24,561 તેઓ ક્યાં છે? 1121 01:42:24,661 --> 01:42:25,796 ત્યાં તેઓ છે. 1122 01:42:27,031 --> 01:42:30,500 આવો. આવો, તમે લોકો. આવો, તે તમે છો! 1123 01:42:32,970 --> 01:42:34,338 ઓ માય ભગવાન. 1124 01:42:37,008 --> 01:42:38,843 - આભાર. - ઓહ, તમારું સ્વાગત છે. 1125 01:42:38,910 --> 01:42:41,045 તે અદ્ભુત છે. હું તમારા માટે ખૂબ જ ખુશ છું. 1126 01:42:41,178 --> 01:42:43,580 તે બધાને હાથ આપો. તે વિચિત્ર છે. 1127 01:43:00,331 --> 01:43:03,733 - ફ્રેડ Astaire. - ના, સુસાન. જીન કેલી. 1128 01:43:03,868 --> 01:43:05,336 હેન્ના, ફ્રેડ એસ્ટાયરની જેમ. 1129 01:43:05,403 --> 01:43:08,839 - તે જનીન કેલી પરિસ્થિતિ છે! - માફ કરશો! ના! ના! 1130 01:43:08,906 --> 01:43:10,674 આભાર. 1131 01:43:24,688 --> 01:43:26,556 વહુ! 1132 01:44:58,783 --> 01:45:00,683 તમે સાચી પ્રેરણા છો. 1133 01:45:00,818 --> 01:45:01,718 હું પ્રયત્ન કરું છું. 1134 01:45:01,819 --> 01:45:04,955 આ સૌથી મહાન છે ક્યારેય લગ્ન. 1135 01:45:05,022 --> 01:45:08,893 કોને વોલ્ડોર્ફ એસ્ટોરિયાની જરૂર છે કોઈપણ રીતે ભવ્ય બોલરૂમ, હહ? 1136 01:45:18,969 --> 01:45:20,404 ઓહ. 1137 01:45:20,504 --> 01:45:24,175 ત્યાં તમે જાઓ. તમારા માટે, મારી નાની સ્વીટી પાઇ. 1138 01:45:24,308 --> 01:45:26,576 - ઓહ, રડતી નથી. આવો. - ચાલો નૃત્ય કરીએ. 1139 01:45:32,316 --> 01:45:35,319 રહમીમ રાખવા બદલ આભાર અમને લગ્ન માટે આમંત્રણ આપો. 1140 01:45:35,386 --> 01:45:37,587 તે ખૂબ જ દયાળુ હતું, રબ્બી યહુદા. 1141 01:45:37,687 --> 01:45:41,525 મોઝેલ ટોવ, મોશે. તે એક સુંદર લગ્ન છે. 1142 01:45:41,658 --> 01:45:45,229 અને અમારા બાળકો આનંદ માણી રહ્યા છે તમારી શાળા. અધિકાર, મેન્ડેલ? 1143 01:45:45,362 --> 01:45:47,198 મારી પાસે વિચારો છે તેને કેવી રીતે વધુ સારું બનાવવું. 1144 01:45:47,264 --> 01:45:49,699 મને લાગે છે કે અમને નવો પાર્ટનર મળ્યો છે. 1145 01:46:02,513 --> 01:46:04,949 શું રહમીમે તમને આપ્યું પત્ર અને વર્તમાન 1146 01:46:05,049 --> 01:46:06,117 - કે મને મળ્યું? - હા. 1147 01:46:06,217 --> 01:46:09,053 અમે માત્ર હતા તેનો અભ્યાસ કરવા વિશે. 1148 01:46:23,100 --> 01:46:24,100 "પ્રિય મોશે..." 1149 01:46:26,570 --> 01:46:28,973 તમારા મથાળા પર સફળ નૃત્ય 1150 01:46:29,073 --> 01:46:31,442 બલિદાન આપ્યા વિના તમારી માન્યતાઓ. 1151 01:46:31,575 --> 01:46:33,743 અને હું તમારા ભાઈ રહિમનો આભાર માનું છું 1152 01:46:33,811 --> 01:46:36,947 મને આમંત્રિત કરવા બદલ તેના લગ્નની ઉજવણી માટે, 1153 01:46:37,081 --> 01:46:41,152 જે, ટેંગો હરીફાઈની જેમ, હું હાજરી આપી શકતો નથી 1154 01:46:41,252 --> 01:46:43,387 મારી ધાર્મિક માન્યતાઓને કારણે. 1155 01:46:43,454 --> 01:46:47,057 હું રહમીમ ઓફર કરું છું અને તેની કન્યા મરિના 1156 01:46:47,124 --> 01:46:48,459 મારી શુભેચ્છાઓ. 1157 01:46:48,592 --> 01:46:51,328 અને હું એક ભેટ સામેલ કરું છું તે પ્રતીકાત્મક છે 1158 01:46:51,428 --> 01:46:54,265 બધા લોકોની એકતા... 1159 01:46:54,331 --> 01:46:57,902 "અને આદર તેમના મતભેદો માટે." 1160 01:46:59,937 --> 01:47:02,606 ઇમામ અહેમદ. 1161 01:47:10,114 --> 01:47:12,283 એક બનાના? 1162 01:47:12,349 --> 01:47:17,121 કેળાની છાલ કાઢી લો. કેળાની છાલ કાઢી લો. 1163 01:47:17,922 --> 01:47:20,624 દરેક છાલ રજૂ કરે છે... 1164 01:47:21,926 --> 01:47:25,095 અલગ ધર્મ! 1165 01:47:25,162 --> 01:47:26,797 પણ મહત્વની વાત એ છે કે... 1166 01:47:26,931 --> 01:47:29,133 - કેળા! - કેળા. 1167 01:47:29,266 --> 01:47:31,101 આ બનાના. 1168 01:47:39,476 --> 01:47:42,646 મને વિવિયાના માટે ખરાબ લાગે છે. 1169 01:47:42,712 --> 01:47:45,149 તેણી એટલી સારી વ્યક્તિ છે. 1170 01:47:45,282 --> 01:47:47,618 તેણી થોડી મોઝલને પાત્ર છે 1171 01:47:54,792 --> 01:47:58,662 મને નથી લાગતું કે આપણે કરવું પડશે વિવિયાના મોઝલ વિશે ચિંતા કરો 1172 01:48:03,733 --> 01:48:05,502 ઓહ. 1173 01:48:10,740 --> 01:48:12,476 જુઓ, મોશે. 1174 01:48:14,845 --> 01:48:16,313 તે બલૂન. 1175 01:48:17,014 --> 01:48:19,350 તે પોતે જ નૃત્ય કરે છે. 1176 01:48:22,553 --> 01:48:24,054 ના. 1177 01:48:24,188 --> 01:48:26,390 તે પોતે નૃત્ય કરતો નથી.